Traduzioni di „wahlvorsteher“ nel dizionario tedesco » turco

Bahnhofsvorsteher SOST m

Bahnhofsvorsteher

istasyon şefi

vorstehen irr VB vb intr

1. vorstehen (vorspringen):

vorstehen

çıkıntı oluşturmak

2. vorstehen (leiten):

vorstehen

yönetmek

vorstehen einer Sache

idare etmek -i

bevorstehen <-ge-> VB intr irr + haben

bevorstehen

yakında söz konusu olmak

bevorstehen (Gefahr)

yaklaşmak

jemandem bevorstehen

biri(si)ni (yakın gelecekte) beklemek

Stationsvorsteher SOST m BAHN

Stationsvorsteher

istasyon şefi

Türsteher SOST m

Türsteher

bar fedaisi

bevorstehend AGG

bevorstehend

yakın gelecekteki

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So allerdings konnte manch selbstherrlicher Wahlvorsteher den Stimmzettel einfach öffnen und sich davon überzeugen, ob ein genehmer Kandidat gewählt werden sollte.

de.wikipedia.org

Auf unterster Ebene entspricht der österreichische Wahlleiter dem deutschen Wahlvorsteher.

de.wikipedia.org

Der jeweilige Wahlleiter ist Vorsitzender des Ausschusses, der Wahlvorsteher Vorsitzender des Wahlvorstandes.

de.wikipedia.org

Der Besuch einer Schulung ist für bestimmte Funktionen (z. B. Wahlvorsteherin oder Wahlvorsteher) verpflichtend, für die übrigen Wahlhelferinnen und Wahlhelfer freiwillig.

de.wikipedia.org