Traduzioni di „withstanding“ nel dizionario tedesco » turco

Mittelding SOST nt

ein Mittelding zwischen … und …

… ile … arası bir şey

inständig AGG

jemanden inständig um etwas bitten

biri(si)nden bş-i ısrarla rica etmek

Zwischending SOST nt

Zwischending

ara(da bir şey)

Sachstand SOST m

Sachstand

(konuyla ilgili) durum

I . anständig AGG

anständig

görgülü

anständig

terbiyeli

sei anständig!

terbiyeli ol!

ein anständiger Mensch

namuslu bir insan

II . anständig AVV

jdn anständig behandeln

birine iyi davranmak

zuständig AGG

1. zuständig (kompetent):

zuständig

ilgili

2. zuständig DIR:

zuständig

yetkili

beständig AGG

1. beständig:

beständig (unveränderlich)

değişmez

beständig (unveränderlich)

sabit

beständig (unveränderlich)

durağan

beständig (Wetter)

değişmeyen

beständig (Wetter)

değişmez

2. beständig (dauerhaft):

beständig

dayanıklı

geständig AGG

geständig sein

suçunu itiraf etmek

verständig AGG

1. verständig (einsichtig):

verständig

anlayışlı

2. verständig (vernünftig, klug):

verständig

akıllı

verständig

zeki

unbeständig AGG

1. unbeständig (veränderlich):

unbeständig

kararsız

unbeständig

oynak

2. unbeständig (wankelmütig):

unbeständig

dönek

3. unbeständig (Wetter):

unbeständig

değişken

rückständig AGG

1. rückständig (fortschrittsfeindlich):

rückständig

geri kafalı

rückständig

gerici

2. rückständig (unterentwickelt):

rückständig

geri kalmış

selbständig AGG

selbständig

bağımsız

sich selbständig machen

kendini (iktisadi olarak) bağımsız hale getirmek

I . vollständig AGG

vollständig

tam

vollständig

bütün

vollständig

eksiksiz

II . vollständig AVV

vollständig

tamamen

vollständig

tamamıyla

eigenständig AGG

eigenständig

bağımsız, müstakil

unzuständig AGG JUR

unzuständig

yetkili olmayan für: için

unanständig AGG

1. unanständig (nicht anständig):

unanständig

terbiyesiz

unanständig

uygunsuz

2. unanständig (unmoralisch):

unanständig

ahlaksız

3. unanständig (obszön):

unanständig

müstehcen