Traduzioni di „wollend“ nel dizionario tedesco » turco

(Vai a turco » tedesco)

wollen¹ <will, wollte, gewollt/wollen> VB vb intr, vb trans

1. wollen:

wollen (als Hilfsverb)

istemek

wollen (als Vollverb) etw

-mek istemek -i

2. wollen (wünschen):

wollen

arzu etmek

wollen etw

dilemek -i

3. wollen (fordern):

wollen etw/jdn

istemek -i

4. wollen (beabsichtigen):

wollen

-mek niyetinde olmak

lieber wollen

tercih etmek

lieber wollen etw/jdn

yeğlemek -i

gerade etw tun wollen

tam o sırada bir şey yapmak istemek

wir wollen gehen!

gitmek istiyoruz!

wir wollen gehen!

haydi gidelim!

wir wollen sehen

bakalım

(ganz) wie Sie wollen

nasıl isterseniz

(ganz) wie Sie wollen

siz bilirsiniz

zu wem wollen Sie?

kimi arıyorsunuz?

so Gott will!

Allah kısmet ederse

mach, was du willst

ne istersen yap

mach, was du willst fam

keyfin bilir

wogend AGG

wogend

dalgalı

folgend AGG

folgend (nächst)

ertesi

folgend (später)

ondan sonraki

ich muss Ihnen Folgendes sagen ...

size şunu söylemeliyim ki, ...

Pollen SOST m

Pollen

çiçek tozu

sollen <sollte, gesollt/sollen> VB vb intr

1. sollen (Pflicht):

sollen

-meli

du sollst mehr arbeiten

daha fazla çalışmalısın

2. sollen (Befehl, Wunsch):

er soll kommen

gelsin

ihr hättet es uns erzählen sollen

bize bunu anlatmalıydınız

3. sollen (Möglichkeit, Vermutung):

falls es regnen sollte

yağmur yağacak olsa

er soll reich sein

zenginmiş

4. sollen (Zweifel):

was soll ich tun?

ne yapayım?

was soll ich ihm sagen?

ona ne söyleyeyim

was soll das heißen?

bu ne demek oluyor?

zollen VB trans + haben

Anerkennung zollen

takdir göstermek

jemandem Beifall zollen

alkış yöneltmek

I . rollen VB vb intr

1. rollen +sein:

rollen

yuvarlanmak

2. rollen +haben (Donner):

rollen

gümbürdemek

rollen

gürlemek

II . rollen VB vb trans

rollen etw

yuvarlamak -i

tollen VB intr

tollen

bağırıp çağırmak, azmak

Wolle SOST f

Wolle

yün

wölben VB vb rifl

sich wölben

kabarmak

sich wölben

kubbelenmek

elend AGG

1. elend (erbärmlich):

elend

sefil

2. elend (krank):

elend

zayıf

3. elend (gemein):

elend

bayağı

Elend SOST nt

Elend

sefalet

Elend

yoksulluk

quälend AGG

quälend

üzücü

heilend AGG

heilend

şifalı