Traduzioni di „zementation“ nel dizionario tedesco » turco

Vegetation <Vegetation, -en> [vegetaˈtsĭoːn] SOST f

Vegetation

bitki örtüsü

Argumentation SOST f

Argumentation

kanıt gösterme

Dokumentation <Dokumentation, -en> [-ˈtsĭoːn] SOST f

Dokumentation

belgeleme, dokümantasyon

Präsentation <Präsentation, -en> [-ˈtsĭoːn] SOST f

Präsentation

prezantasyon, sunum

Repräsentation SOST f

Repräsentation

temsil

zementieren VB vb trans

zementieren etw

çimentolamak -i

Imitation SOST f

Imitation

taklit

Imitation

benzetme

Imitation

imitasyon

Amputation SOST f

Amputation

bir uzvun kesilmesi

Meditation SOST f

Meditation

meditasyon

Reputation <Reputation, ohne pl> SOST f

Reputation

şöhret

Deportation SOST f

Deportation

sürgün, sürme, ülkeden çıkarma

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie begründen den Reinheitsgrad damit, dass bereits in der Antike Gold durch Zementation geläutert wurde.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist die extreme Feinkörnigkeit und sehr geringe Zementation, die mit einer hohen Porosität einhergeht.

de.wikipedia.org

Aufkohlen (auch Carburieren oder Zementation) bezeichnet ein Verfahren aus der Wärmebehandlung, vornehmlich für Stahl, bei dem bei hohen Temperaturen Kohlenstoff in Metalle eindiffundiert.

de.wikipedia.org

Sie entsteht durch Zementation während des Erhitzens in einer Einbettmasse aus Soda, Quarz, Kalkspat und Kupferchlorid oder Kupferkarbonat.

de.wikipedia.org

Anzeichen für Kompaktion häufen sich, Kalzitüberzüge bilden sich auf den Nannofossilien und Zementation durch Karbonat und Kieselsäure durchdringt das Sediment.

de.wikipedia.org

Ein hoher Primärgehalt an Tonmineralen oder Glimmern kann die Zementation behindern, da dieser die Porosität verringert und die Durchdringung mit Formationswässern verhindert.

de.wikipedia.org

Schon im Jahr zuvor konnte die oft über 100 Stunden dauernde Oberflächenhärtung des Panzerstahls mittels Zementation durch die weit effektivere Behandlung mit einer Gas-Sauerstoff-Flammhärtung ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Dieser Naturstein entstand durch eine Diagenese, durch Kompaktion und Zementation.

de.wikipedia.org

Zementstahl ist eine historische Stahlsorte, die durch Zementation (historische Bezeichnung: Zementieren) gewonnen wurde.

de.wikipedia.org