Traduzioni di „zin“ nel dizionario tedesco » turco

zig NUM

zig

onlarca

Gin SOST m

Gin

cin

hin AVV (örtlich)

hin

oraya

hin

o tarafa

hin

şuraya

hin und zurück

gidiş dönüş

hin und wieder

arasıra

hin und her

bir aşağı bir yukarı

hin und her

oraya buraya

das Hin und Her

gidip gelme

... ist hin (kaputt)

... bozulmuş [oder kırılmış]

I . ein ART

ein

bir

II . ein PRON

ein

biri

was für einer?

nasıl biri

einer von beiden

ikisinden biri

einer nach dem anderen

birbiri arkasından

einer nach dem anderen

önce biri sonra öteki

einer nach dem anderen

sırayla

III . ein NUM

ein

bir

es ist ein Uhr

saat bir

hundertein(s)

yüz bir

IV . ein AVV

ein für alle Mal

ilk ve son defa

nicht ein noch aus wissen

ne yapacağını bilememek

Zinn SOST nt

Zinn

kalay

Zins SOST m

Zins

faiz

Zink SOST nt

Zink

çinko

zehn NUM

zehn

on

nein AVV

nein

hayır

nein

yok

ich glaube nein

sanmıyorum

nein sagen

hayır demek

nein sagen

reddetmek

Nein <-(s), -(s)> SOST nt

mit (einem) Nein antworten

hayır cevabı vermek

Irin <Irin, -nen> SOST f

Irin

İrlandalı (kadın)

Bein SOST nt

1. Bein (auch von Tier):

Bein

bacak

2. Bein (Tisch-):

Bein

ayak

3. Bein (Knochen):

Bein

kemik

jemandem ein Bein stellen

birine çelme takmak

sich auf den Beinen halten a. fig

ayakta kalmak

drin AVV fam

drin → darin:

Vedi anche: darin

darin AVV

darin

içinde

fein AGG

1. fein (elegant):

fein

zarif

fein

şık

2. fein (dünn):

fein

ince

fein

narin

3. fein (vornehm):

fein

kibar

fein

nazik

4. fein (schön):

fein

nefis

fein

enfes

rein² AVV fam

rein → herein, → hinein:

Vedi anche: hinein , herein

hinein AVV

in acc ... hinein

-in içine

in acc ... hinein

-in içerisine

bis tief in die Nacht hinein

gece yarılarına kadar

herein AVV

herein

içeri(ye)

herein!

giriniz!

Ruin SOST m

Ruin

çöküş

Ruin

çökme

Ruin

yıkılış

sein <ist, war, gewesen> VB vb intr

1. sein (allgemein):

sein

olmak

2. sein (sich befinden):

sein

bulunmak

bist du es?

sen misin?

ich bin es

benim

2 und 2 ist 4

iki iki daha dört eder

sie ist nicht zu Hause

o, evde yok

da bin ich

buradayım

Ali ist da

Ali burada(dır)

es sind viele Menschen dort

orada çok insanlar var

mir ist kalt

üşüyorum

sie ist 20 Jahre alt

20 yaşında

es ist schönes Wetter

hava güzel

es sei denn, dass

meğerki

Urin SOST m

Urin

idrar

Urin

sidik

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie schildert in einer präzisen und poetischen Sprache die Geschichte der unglücklichen Liebe von Mem und Zin, vor dem Hintergrund ritterlicher Traditionen und sozialer Konventionen.

de.wikipedia.org