countermark nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di countermark nel dizionario inglese»spagnolo

countermand [ingl am ˈkaʊn(t)ərˌmænd, ˌkaʊn(t)ərˈmænd, ingl brit ˌkaʊntəˈmɑːnd] VB vb trans

countermand

contramandar

countermand FIN check

dar orden de no pagar

he countermanded the order

dio la contraorden

watermark [ingl am ˈwɔdərˌmɑrk, ˈwɑdərˌmɑrk, ingl brit ˈwɔːtəmɑːk] SOST

1. watermark (on paper):

watermark

filigrana f

2. watermark (on riverbank):

watermark

marca f del nivel del agua

counter- [ingl am ˈkaʊn(t)ər, ingl brit ˈkaʊntə] PREFIX

counter-

contra-

counter-plea [ingl am ˈkaʊn(t)ərˌpli, ingl brit ˈkaʊntəˌpliː] SOST

counter-plea (in criminal case)

contestación f a la acusación

counter-plea (in civil case)

contestación f a la reconvención

Counter-Reformation [ˌkaʊn(t)ərˌrɛfərˈmeɪʃ(ə)n] SOST

the Counter-Reformation

la Contrarreforma

under-the-counter [ingl am ˌəndərðəˈkaʊn(t)ər, ingl brit ˌʌndəðəˈkaʊntə] AGG attr

under-the-counter deal:

under-the-counter

poco limpio

under-the-counter goods

mercancías fpl que se compran/venden ilícitamente

countermove [ingl am ˈkaʊn(t)ərˌmuv, ingl brit ˈkaʊntəmuːv] SOST

countermove (in board games)

contrajugada f

countermove (countermeasure)

contramedida f

countermeasure [ingl am ˈkaʊn(t)ərˌmɛʒər, ingl brit ˈkaʊntəmɛʒə] SOST

countermeasure

contramedida f

over-the-counter [ingl am ˌoʊvərðəˈkaʊn(t)ər, ingl brit ˌəʊvəðəˈkaʊntə] AGG

over-the-counter medicine

medicamento m que se puede comprar sin receta

I.counter² [ingl am ˈkaʊn(t)ər, ingl brit ˈkaʊntə] VB vb trans

1. counter (oppose):

counter deficiency/trend

contrarrestar

2. counter (in debate):

counter idea/statement

rebatir

counter idea/statement

refutar

to counter that

responder or replicar que

II.counter² [ingl am ˈkaʊn(t)ər, ingl brit ˈkaʊntə] VB vb intr

1. counter (in debate):

counter

contraatacar

2. counter:

counter GIOCHI, SPORT

responder

counter GIOCHI, SPORT

contraatacar

III.counter² [ingl am ˈkaʊn(t)ər, ingl brit ˈkaʊntə] AVV

counter to sth to run or go counter to sth

ser contrario a or oponerse a algo

this result ran counter to all our previous experience

este resultado era contario a or se oponía a todas nuestras experiencias anteriores

IV.counter² [ingl am ˈkaʊn(t)ər, ingl brit ˈkaʊntə] SOST

1. counter (check):

a counter to sth to act as a counter to sth

contrarrestar algo

a counter to sth to act as a counter to sth

servir de contrapeso a algo

they advance these findings as a counter to Freudian doctrine

presentan estos descubrimientos como una respuesta a la teoría freudiana

2. counter:

counter GIOCHI, SPORT

contraataque m

countermark nel dizionario PONS

Traduzioni di countermark nel dizionario inglese»spagnolo

countermand [ˌkaʊn·tər·ˈmænd] VB vb trans

countermand

contramandar

countermand MILIT

contradecir

watermark SOST

1. watermark (river or tide level):

watermark

línea f del agua

2. watermark (on paper):

watermark

filigrana f

I.under-the-counter [ˌʌn·dər·ðə·ˈkaʊn·tər] AGG

under-the-counter deal:

under-the-counter

poco limpio, -a

II.under-the-counter [ˌʌn·dər·ðə·ˈkaʊn·tər] AVV

under-the-counter

ilícitamente

countermeasure [ˈkaʊn·tər·ˌmeʒ·ər] SOST

countermeasure

medida f en contra

over-the-counter [ˌoʊ·vər·ðə·ˈkaʊn·tər] AGG

over-the-counter

sin receta

I.counter [ˈkaʊn·tər] SOST

1. counter (service point):

counter

mostrador m

over the counter

sin receta médica

under the counter fig

subrepticiamente

2. counter (person who counts):

counter

cajero(-a) m (f)

3. counter (machine):

counter

caja f

counter TECN

contador m

4. counter (disc):

counter

ficha f

II.counter [ˈkaʊn·tər] VB vb trans

counter

contrarrestar

III.counter [ˈkaʊn·tər] VB vb intr

1. counter (oppose):

counter

oponerse

2. counter (react by scoring):

counter

responder

IV.counter [ˈkaʊn·tər] AVV

counter

en contra

to act counter to sth

actuar contrariamente a algo

to run counter to sth

oponerse a algo

I.counterfeit [ˈkaʊn·tər·fɪt] AGG

counterfeit

falsificado, -a

counterfeit money

falso, -a

II.counterfeit [ˈkaʊn·tər·fɪt] VB vb trans

counterfeit

falsificar

III.counterfeit [ˈkaʊn·tər·fɪt] SOST

counterfeit

falsificación f

I.counterattack [ˈkaʊn·tər·ə·ˌtæk] SOST

counterattack

contraataque m

II.counterattack [ˈkaʊn·tər·ə·ˌtæk] VB vb trans

counterattack

contraatacar

III.counterattack [ˈkaʊn·tər·ə·ˌtæk] VB vb intr (attack in return)

counterattack

contraatacar

I.countercheck [ˈkaʊn·tər·ˌtʃek] SOST

1. countercheck (restraint):

countercheck

obstáculo m

to put a countercheck on sth fig

poner trabas a algo

2. countercheck (second check):

countercheck

segunda comprobación f

II.countercheck [ˈkaʊn·tər·ˌtʃek] VB vb trans

countercheck

volver a comprobar

I.countercharge [ˈkaʊn·tər·ˌtʃardʒ] SOST DIR

countercharge

reconvención f

II.countercharge [ˈkaʊn·tər·ˌtʃardʒ] VB vb trans DIR

countercharge

reconvenir