expression nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di expression nel dizionario inglese»spagnolo

expression [ingl am ɪkˈsprɛʃən, ingl brit ɪkˈsprɛʃ(ə)n, ɛkˈsprɛʃ(ə)n] SOST

1.1. expression (of feelings):

expression

expresión f

to give expression to sth

dar expresión a algo

to give expression to sth

expresar algo

to find expression in sth

expresarse a través de algo

freedom of expression

libertad f de expresión

as an expression of our thanks

como muestra de nuestro agradecimiento

1.2. expression C (of face):

expression

expresión f

his expression altered

le cambió la expresión or la cara

his expression altered

le mudó el semblante letter

2.1. expression C LING:

expression

expresión f

if you'll pardon the expression

si me perdonan el lenguaje

2.2. expression C MAT:

expression

expresión f

3. expression U (feeling):

expression

expresión f

you need to get more expression into your voice

tienes que darle más expresión a la voz

idiomatic expression SOST

idiomatic expression → idiom

Vedi anche: idiom

idiom [ingl am ˈɪdiəm, ingl brit ˈɪdɪəm] SOST

1. idiom C (expression):

idiom

modismo m

idiom

giro m (idiomático)

idiom

expresión f idiomática

idiom

idiotismo m

2.1. idiom U or C (language):

idiom

lenguaje m

the characters use a working-class idiom

los personajes emplean el lenguaje de la clase trabajadora

the local idiom

el habla del lugar

2.2. idiom U or C (style):

idiom ARTE, MUS

lenguaje m

idiom ARTE, MUS

estilo m

self-expression [ingl am ˈˌsɛlf ɛkˈsprɛʃən, ingl brit ˌsɛlfɪkˈsprɛʃ(ə)n] SOST U

self-expression

expresión f personal

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

joyous expression

de dicha

joyous expression

de júbilo letter

rapturous expression

embelesado

rapturous expression

extasiado

Traduzioni di expression nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

arabismo

Arabic expression

expresión idiomática

idiomatic expression

cultismo (expresión)

learned expression

panameñismo (expresión)

Panamanian expression

expresión corporal

self-expression through movement

expression nel dizionario PONS

Traduzioni di expression nel dizionario inglese»spagnolo

expression [ɪk·ˈspreʃ·ən] SOST

expression

expresión f

expression of love, solidarity

demostración f

as an expression of thanks

en señal de agradecimiento

to give expression to sth

expresar algo

to find expression in music

expresarse a través de la música

self-expression SOST

self-expression

expresión f de la propia personalidad

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

joyless expression

triste

a pained expression

una cara de disgusto

resentful expression

de resentimiento

contrite expression

expresión f de arrepentimiento

crazed expression

enloquecido, -a

Traduzioni di expression nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

manifestación

expression

como manifestación de cariño

as an expression of love

fórmula de cortesía

polite expression

frase estereotipada

hackneyed expression

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Some singers use vibrato as a means of expression.

en.wikipedia.org

Extraction must extract the same syntactic expression out of each of the conjuncts simultaneously.

en.wikipedia.org

Gene expressions could allow the researchers to see if tumors are uniform throughout.

en.wikipedia.org

Gene expression is limited to epithelial cells of endometrial glands.

en.wikipedia.org

Gene expression in the offspring is equal to the expression of the fittest parent.

en.wikipedia.org

Strings of symbols that violate the rules of syntax are not well-formed and are not valid mathematical expressions.

en.wikipedia.org

This idiomatic expression may have been in general use much earlier than 1959.

en.wikipedia.org

The inverse expression expresses the same fact, but with a reverse phrase in natural language.

en.wikipedia.org

However, there is a substantial difference when the expressions have side effects.

en.wikipedia.org

Listeners need only restate, in their own language, their impression of the expression of the sender...

en.wikipedia.org