cúprica nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di cúprica nel dizionario spagnolo»inglese

cúprico (cúprica) AGG

cúprico (cúprica)

cupric

cúprico (cúprica)

copper attr

América del Sur, América Meridional SOST f

América del Sur

South America

América SOST f

1. América (continente):

América

America

el descubrimiento de América

the discovery of America

se usa más en América que en España

it's used more in Latin America than in Spain

flora que solo se da en América

flora found only in America o in the Americas

hacerse la América

to make a fortune

hacerse la América

to get rich

2. América Spagna (Estados Unidos):

América

America

América

the States pl

África SOST f con artículo masculino en el singular tb. el África

África

Africa

fábrica SOST f

1. fábrica (planta industrial):

fábrica

factory

fábrica de zapatos/muebles

shoe/furniture factory

fábrica de textiles

textile mill

fábrica de papel

paper mill

fábrica de cerveza

brewery

fábrica de conservas

canning plant

un defecto de fábrica

a manufacturing defect

2. fábrica EDIL:

fábrica

stonework

una pared de fábrica

a stone wall

tonelada métrica SOST f

tonelada métrica

metric ton

tonelada métrica

tonne

lírica SOST f

lírica

poetry

llorica SOST mf Spagna colloq

llorica → llorón

Vedi anche: llorón², llorón¹

llorón² (llorona) SOST m (f)

1.1. llorón colloq (que llora mucho):

llorón (llorona)

crybaby colloq

1.2. llorón colloq (quejica):

llorón (llorona) Col RíoPl

whiner colloq

llorón (llorona) Col RíoPl

moaner ingl brit colloq

llorón (llorona) Col RíoPl

moaning minnie ingl brit colloq

2. llorón:

la llorona f colloq (por borrachera), siempre que bebe le da la llorona

whenever he drinks he gets weepy o maudlin

locuzioni:

la llorona f Col Mess Ven colloq (fantasma)

ghost (of a woman said to roam the streets wailing)

llorón¹ (llorona) AGG colloq

es muy llorón bebé

he cries all the time o a lot

es muy llorón adulto

he cries very easily o a lot

no seas tan llorón

don't be such a crybaby colloq

marica¹ AGG

1. marica colloq, offens hombre (homosexual):

marica

faggoty ingl am colloq, pegg

marica

poofy ingl brit colloq, pegg

2. marica colloq hombre/mujer (cobarde):

marica

wimpish colloq

marica

namby-pamby colloq

marica² SOST m colloq, offens

marica

fag ingl am sl, offens

marica

poof ingl brit sl, offens

cúprica nel dizionario PONS

Traduzioni di cúprica nel dizionario spagnolo»inglese

fábrica [ˈfa·βri·ka] SOST f

1. fábrica (lugar de producción):

fábrica

factory

fábrica de cerveza

brewery

en [o ex] fábrica

direct from the factory

2. fábrica (de ladrillo, piedra):

fábrica

masonry

obra de fábrica

stonework

3. fábrica (invención):

fábrica

fabrication

fábrica de mentiras

pack of lies

4. fábrica (edificio):

fábrica

building

marica [ma·ˈri·ka] SOST m volg

1. marica (homosexual):

marica

fag(got)

2. marica (cobarde):

marica

sissy

3. marica (insulto grosero):

marica

asshole

métrica [ˈme·tri·ka] SOST f LETTER

métrica

metrics

América [a·ˈme·ri·ka] SOST f

América

America

América Central

Central America

América Latina

Latin America

América del Norte/del Sur

North/South America

África [ˈa·fri·ka] SOST f

África

Africa

lírica [ˈli·ri·ka] SOST f

lírica

poetry

teórica [te·ˈo·ri·ka] SOST f

teórica

theoretics pl

llorica [jo·ˈri·ka, ʎo-] SOST mf colloq

llorica

crybaby

rúbrica [ˈrru·βri·ka] SOST f

1. rúbrica:

rúbrica (firma)

signature

rúbrica (después del nombre)

flourish

2. rúbrica (epígrafe):

rúbrica

heading

cúprica dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di cúprica nel dizionario spagnolo»inglese

junta tórica

junta tórica

O-ring joint

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La una lucía cúprica y brillante; cuando ungía era tersa en la piel y subiendo por la pantorrilla hacía cimbrear nervioso el estómago.....

www.cineua.com