dispersas nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di dispersas nel dizionario spagnolo»inglese

disperso (dispersa) AGG

1. disperso (diseminado):

disperso (dispersa)

dispersed form

mi familia está dispersa por el mundo

my family is scattered all over the world

hay varias aldeas dispersas por la zona

there are several villages dispersed o scattered o dotted around the area

recogió los papeles dispersos por el suelo

she picked up the papers which were scattered o strewn all over the floor

2. disperso persona/atención:

un niño disperso o de atención dispersa

a boy who tends to lose concentration

un niño disperso o de atención dispersa

a boy whose attention tends to drift o stray

I.dispersar VB vb trans

1. dispersar:

dispersar manifestantes

to disperse

dispersar manifestación/multitud

to disperse

dispersar manifestación/multitud

to break up

dispersar enemigo

to disperse

dispersar enemigo

to rout

2. dispersar:

dispersar rayos

to scatter

dispersar rayos

to diffuse

dispersar niebla/humo

to clear

dispersar niebla/humo

to disperse

3. dispersar esfuerzos/energías:

concéntrate en una tarea en lugar de dispersar tus energías

concentrate on one task instead of trying to do several things at once

II.dispersarse VB vpr

1. dispersarse:

dispersarse manifestantes:

to disperse

dispersarse manifestación/multitud:

to disperse

dispersarse manifestación/multitud:

to break up

2. dispersarse:

dispersarse rayos:

to diffuse

dispersarse rayos:

to scatter

dispersarse niebla/humo:

to disperse

dispersarse niebla/humo:

to clear

3. dispersarse persona:

dispersarse

to lose concentration

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dispersar una manifestación

to break up a demonstration

Traduzioni di dispersas nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scattershot

amplio y disperso

disperse crowd/protesters

dispersar

disperse police/troops/forces

dispersar

scattered fighting

disperso

the police went in to break up the demonstration

la policía intervino para dispersar a los manifestantes

scatter crowd/group

dispersar

scatter light/beam

dispersar

outbreaks of rain are likely here and there

hay posibilidad de lluvias dispersas

dispersas nel dizionario PONS

Traduzioni di dispersas nel dizionario spagnolo»inglese

I.dispersar [dis·per·ˈsar] VB vb trans

dispersar

to spread

dispersar (personas, animales)

to disperse

dispersar MILIT

to put to flight

dispersar (una manifestación)

to break up

dispersar (light)

to diffuse

dispersar FIS

to scatter

dispersar sus energías

to divide one's energy

II.dispersar [dis·per·ˈsar] VB vb rifl

dispersar (semillas)

to be dispersed

dispersar (personas, animales)

to disperse

dispersar MILIT

to spread out

disperso (-a) [dis·ˈper·so, -a] AGG

disperso (-a)

scattered

disperso (-a) MILIT

in disarray

Traduzioni di dispersas nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

disperse

dispersar

scattered

disperso, -a