forzoso nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di forzoso nel dizionario spagnolo»inglese

forzoso (forzosa) AGG

el partido sufrió una etapa de forzosa clandestinidad

the party was forced underground for a time

un aterrizaje forzoso

an emergency o a forced landing

Vedi anche: heredero

heredero (heredera) SOST m (f) m

heredero (heredera)

heir

heredero (heredera) f

heir

heredero (heredera) f

heiress

el heredero/la heredera del trono

the heir/heiress to the throne

príncipe heredero

crown prince

heredero de algo

heir to sth

fue heredero/heredera de una inmensa fortuna

he was heir to a vast fortune/she was the heiress to a vast fortune

nuestro pueblo es heredero de un rico folklore

our nation has inherited a rich culture

heredero forzoso SOST m

heredero forzoso

heir apparent

paro forzoso SOST m Spagna

están en paro forzoso

they have been laid off

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

preterir heredero forzoso

to leave out

preterir heredero forzoso

to pass over

hacer un aterrizaje forzoso

to make a forced o an emergency landing

retiro forzoso

compulsory retirement

Traduzioni di forzoso nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

forced landing/stopover

forzoso

crash landing

aterrizaje m forzoso

forcible

forzoso

compulsory retirement/saving

forzoso

forzoso nel dizionario PONS

Traduzioni di forzoso nel dizionario spagnolo»inglese

forzoso (-a) [for·ˈso·so, -a; for·ˈθo-] AGG

forzoso (-a)

forced

forzoso (-a)

necessary

aterrizaje forzoso

forced landing

venta forzosa

forced sale

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

aterrizaje forzoso

forced landing

Traduzioni di forzoso nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

crash landing

aterrizaje m forzoso

forced landing

aterrizaje m forzoso

crash-land

hacer un aterrizaje forzoso

heir apparent

heredero forzoso

emergency landing

forzoso, -a

emergency landing

aterrizaje forzoso

to ditch a plane

hacer un amaraje forzoso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

De aquí el talante de las forzosas acusaciones - que sin escatimar recursos - emiten sobre una oposición sensiblemente distinta a la del 2005.

despachoequis.com

No creo que estuvieras el el grupo de personas que sufrieron la desadaparición forzosa de algún padre o hermano, o amigo...

carolachavez.wordpress.com

Las tropas, unos deseperados andrajosos: la mayoría reos o hugonotes enrolados de forma forzosa, que solo esperan una oportunidad para cambiar de vida.

www.hislibris.com

Es forzoso responder que el inquilino pasará a convertirse en un poseedor de mejor derecho en relación a cualquier tercero ajeno al inmueble.

epicentrohispanico.blogspot.com

Es un acto libre, no forzoso ni impuesto para ellas.

www.motril.es

Hoy las incomparecencias forzosas las establecen la nota de corte, el % del cupo, y el segundo llamamiento.

gangasmir.blogspot.com

No estaban sometidos a trabajo forzoso, por lo que una gran parte del día los presos estudiaban.

soysionista.blogspot.com

Para ello llegaron a hacer uso incluso de trabajadores forzosos y presos de los campos de concentración.

paleorama.wordpress.com

Un día que avanza como un trámite forzoso, obligado.

elgourmeturbano.blogspot.com

O sea, los papelitos de curso forzoso pierden valor, debido a que hay una increíble oferta de los mismos.

quenotepisen.net