inclusivo nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di inclusivo nel dizionario spagnolo»inglese

inclusive AGG invariable

inclusive

inclusive

del 10 al 18, ambos inclusive

from 10 to 18 inclusive

abierto toda la semana, domingos inclusive

open every day including Sundays

hasta el sábado inclusive

up to and including Saturday

conclusivo (conclusiva) AGG

conclusivo (conclusiva)

conclusive

exclusivo (exclusiva) AGG

1. exclusivo (único):

exclusivo (exclusiva) distribuidor

sole

exclusivo (exclusiva) derechos

exclusive

exclusivo (exclusiva) derechos

sole

2. exclusivo club/ambiente:

exclusivo (exclusiva)

exclusive

Vedi anche: dedicación

dedicación SOST f

1. dedicación (entrega):

dedicación

dedication

trabaja con dedicación

she works with dedication

dedicación a algo/alg.

dedication to sth/sb

2. dedicación RELIG:

dedicación

dedication

inclusión SOST f

inclusión

inclusion

oclusivo (oclusiva) AGG

oclusivo (oclusiva)

occlusive

oclusivo (oclusiva)

plosive

alusivo (alusiva) AGG (alusivo a algo)

pronunció unas palabras alusivas a la batalla de 1789

he said a few words regarding the battle of 1789

el salón estaba decorado con motivos alusivos a la ocasión

the room was decorated in keeping with the occasion

elusivo (elusiva) AGG

elusivo (elusiva)

evasive

exclusiva SOST f

1. exclusiva GIORN:

exclusiva (derechos)

exclusive rights pl

exclusiva (derechos)

sole rights pl

exclusiva (reportaje)

exclusive

2. exclusiva COMM:

exclusiva

exclusive rights pl

tendrán la exclusiva de nuestros productos o tendrán nuestros productos en exclusiva

they will be sole distributors of our products

este problema no es una exclusiva de los países latinoamericanos

this problem is not exclusive to Latin American countries

exclusive AGG invariable detrás del sost

del tres al quince, ambos exclusive

from the third to the fifteenth not inclusive

del tres al quince, ambos exclusive

from the third to the fifteenth exclusive ingl brit

inclusa SOST f

inclusa

children's home

inclusivo nel dizionario PONS

Traduzioni di inclusivo nel dizionario spagnolo»inglese

inclusive [in·klu·ˈsi·βe] AVV

inclusive

inclusively

exclusivo (-a) [es·klu·ˈsi·βo, -a] AGG

exclusivo (-a)

exclusive

contrato/modelo exclusivo

exclusive contract/model

inclusión [in·klu·ˈsjon] SOST f

inclusión

inclusion

con inclusión de...

with the inclusion of...

I.incluso [in·ˈklu·so] AVV

incluso

inclusively

II.incluso [in·ˈklu·so] PREP

incluso

including

han aprobado todos, incluso tú

everybody has passed, even you

alusivo (-a) [a·lu·ˈsi·βo, -a] AGG

alusivo a algo

regarding sth

dijo una frase alusiva a la situación

he/she said a few words about the situation

exclusive [es·klu·ˈsi·βe] AVV

exclusive

exclusively

cerrado hasta el 27 de agosto exclusive

closed up to and including the 26th of August

exclusiva [es·klu·ˈsi·βa] SOST f

1. exclusiva (privilegio):

exclusiva

sole rights pl

2. exclusiva (monopolio):

exclusiva

monopoly

3. exclusiva GIORN:

exclusiva

exclusive

exclusiva (primicia)

scoop

incluso (-a) [in·ˈklu·so, -a] AGG

incluso (-a)

included

conclusión [kon·klu·ˈsjon] SOST f

conclusión

conclusion

en conclusión (en suma)

in short

en conclusión (por último)

in conclusion

llegar a la conclusión de que...

to come to the conclusion that...

abusivo (-a) [a·βu·ˈsi·βo, -a] AGG

abusivo (-a)

improper

abusivo (-a) (precios)

outrageous

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Nuestras principales iniciativas tienen un gran carácter inclusivo y tienen como destinatarios los niños y adolescentes.

www.anses.gob.ar

Toda educación que no tenga un sentido integral, sea inclusiva, y forme ciudadanos y ciudadanas arruina la vida civil, o sencillamente, impiden la vida humana.

pedrobadia.wordpress.com

El gobernador motonáutico repitió a quien quisiera oírlo que este modelo productivo, inclusivo, intrépido e imbatible se sostiene con trabajo, paz y amor.

www.diarioelnorte.com.ar

Promovemos un movimiento liberador e inclusivo cuyo modelo es la iglesia del primer siglo.

diversidadcristiana.blogspot.com

Esta es una cuestión de gente que quiere vivir en un país fraterno, justo, inclusivo, contó el escritor.

agassaganup.wordpress.com

Suena bonito hablar de inclusión, de hecho todos lo hacen, pero estamos muy lejos de ser una sociedad inclusiva y tolerante con las diferencias.

segundacita.blogspot.com

En realidad, el peronismo siempre se pensó como un gran movimiento inclusivo.

www.san-pablo.com.ar

Transformar esos instrumentos en políticas más inclusivas es un asunto pendiente.

resquicioslegales.wordpress.com

Si uno supeditado a las ambiciones personales de algunos dirigentes, o un proyecto de país inclusivo.

www.elextremosur.com

Esto nos parece una actitud inclusiva y abierta a otras propuestas.

esquiudigital.com