legitimarse nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di legitimarse nel dizionario spagnolo»inglese

legitimario¹ (legitimaria) AGG DIR

porción legitimaria

legitime, legal portion

legitimario² (legitimaria) SOST m (f) DIR

legitimario (legitimaria)

person entitled to a legitime

ilegitimar VB vb trans

ilegitimar

to make … illegal

legitimar VB vb trans

1.1. legitimar DIR:

legitimar documento/firma

to authenticate

1.2. legitimar DIR:

legitimar hijo

to legitimate

legitimar hijo

to legitimize

2. legitimar poder/régimen:

legitimar

to recognize … as lawful

legitimar

to legitimize form

legitimación SOST f

1.1. legitimación DIR (de un documento, una firma):

legitimación

authentication

1.2. legitimación DIR (de un hijo):

legitimación

legitimization

2. legitimación (de un régimen):

legitimación

recognition

legitimación

legitimization form

I.timar VB vb trans

timar

to swindle

timar

to cheat

timar

to rip … off colloq

II.timarse VB vpr

timarse Spagna colloq:

timarse con alg. (mirar, coquetear)

to flirt with sb

timarse con alg. (mirar, coquetear)

to make eyes at sb

timarse con alg. (tener relaciones)

to carry on with sb colloq

legitimista SOST mf

legitimista

legitimist

legitimización SOST f

legitimización → legitimación

Vedi anche: legitimación

legitimación SOST f

1.1. legitimación DIR (de un documento, una firma):

legitimación

authentication

1.2. legitimación DIR (de un hijo):

legitimación

legitimization

2. legitimación (de un régimen):

legitimación

recognition

legitimación

legitimization form

legitimidad SOST f

legitimidad

legitimacy

legitimizar VB vb trans

legitimizar → legitimar

Vedi anche: legitimar

legitimar VB vb trans

1.1. legitimar DIR:

legitimar documento/firma

to authenticate

1.2. legitimar DIR:

legitimar hijo

to legitimate

legitimar hijo

to legitimize

2. legitimar poder/régimen:

legitimar

to recognize … as lawful

legitimar

to legitimize form

legitimarse nel dizionario PONS

Traduzioni di legitimarse nel dizionario spagnolo»inglese

ilegitimar [i·le·xi·ti·ˈmar] VB vb trans

ilegitimar (asunto)

to invalidate

ilegitimar (hijo)

to disinherit

legitimar [le·xi·ti·ˈmar] VB vb trans

1. legitimar (dar legitimidad):

legitimar

to authenticate

2. legitimar (habilitar):

legitimar

to recognize

3. legitimar (hijo):

legitimar

to make legitimate

legitimación [le·xi·ti·ma·ˈsjon, -ˈθjon] SOST f

1. legitimación (legalización):

legitimación

authentication

2. legitimación (habilitación):

legitimación

recognition

3. legitimación (hijo):

legitimación

legitimization

ilegitimidad [i·le·xi·ti·mi·ˈdad] SOST f

ilegitimidad (asunto)

illegality

ilegitimidad (hijo)

illegitimacy

I.estimar [es·ti·ˈmar] VB vb trans

1. estimar (apreciar):

estimar

to appreciate

estimar

to value

estimar mucho a alguien

to appreciate sb a lot

estimar poco a alguien

not to think much of sb

estimar en demasía

to overrate

2. estimar (tasar):

estimar

to estimate

3. estimar (valorar):

estimar en algo

to value at sth

4. estimar (juzgar):

estimar

to judge

lo estimó oportuno

he/she considered it appropriate

estimar que...

to consider that...

5. estimar DIR (una demanda):

estimar

to admit

II.estimar [es·ti·ˈmar] VB vb rifl estimarse

1. estimar (apreciarse):

estimar

to value each other

2. estimar (calcularse):

estimarse en algo

to be valued at sth

I.lastimar [las·ti·ˈmar] VB vb trans

1. lastimar (herir):

lastimar

to hurt

2. lastimar (agraviar):

lastimar

to offend

II.lastimar [las·ti·ˈmar] VB vb rifl lastimarse

1. lastimar (herirse):

lastimar

to hurt oneself

2. lastimar (quejarse):

lastimarse de algo

to complain about sth