moldeador nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di moldeador nel dizionario spagnolo»inglese

moldeado SOST m

1.1. moldeado ARTE (en bronce):

moldeado

casting

1.2. moldeado ARTE (en barro):

moldeado

molding ingl am

moldeado

moulding ingl brit

moldeado

modeling ingl am

moldeado

modelling ingl brit

2. moldeado Spagna (en peluquería):

moldeado

styling

alardeador (alardeadora) AGG

alardeador (alardeadora)

boastful

merodeador (merodeadora) SOST m (f)

merodeador (merodeadora)

prowler

caldeado (caldeada) AGG

caldeado (caldeada)

heated

los ánimos están caldeados

things are getting heated o feelings are running high

moldeable AGG

moldeable barro

moldable ingl am

moldeable barro

mouldable ingl brit

moldeable barro

malleable

moldeable persona/carácter

malleable

moldear VB vb trans

1. moldear:

moldear (en bronce)

to cast

moldear (en barro)

to mold ingl am

moldear (en barro)

to mould ingl brit

moldear (en barro)

to model

2. moldear persona/carácter:

moldear

to mold ingl am

moldear

to mould ingl brit

moldear

to shape

3. moldear pelo:

moldear

to style

aseador (aseadora) SOST m (f) Cile

aseador (aseadora)

cleaner

blofeador (blofeadora), blofero (blofera) AGG Col Mess

es muy blofeador

he's always bluffing

boleador (boleadora) SOST m (f)

1. boleador Mess (lustrabotas):

boleador (boleadora)

bootblack

2. boleador (en las pampas):

boleador (boleadora)

person who uses bolas to catch cattle

boxeador (boxeadora) SOST m (f)

boxeador (boxeadora)

boxer

moldeador nel dizionario PONS

Traduzioni di moldeador nel dizionario spagnolo»inglese

moldear [mol·de·ˈar] VB vb trans

moldear

to mold

diversas circunstancias han moldeado su vida

various circumstances have shaped his/her life

I.creador(a) [krea·ˈdor, -·ˈdo·ra] AGG

creador(a)

creative

II.creador(a) [krea·ˈdor, -·ˈdo·ra] SOST m(f)

creador(a)

creator

Dios creador

God, the Creator

I.voceador(a) [bo·se·a·ˈdor, -·ˈdo·ra, bo·θe-] AGG

voceador(a)

shouting

II.voceador(a) [bo·se·a·ˈdor, -·ˈdo·ra, bo·θe-] SOST m(f)

1. voceador (pregonero):

voceador(a)

town crier

2. voceador AmLat (de periódicos):

voceador(a)

news hawker

buceador(a) [bu·sea·ˈdor, -·ˈdo·ra; bu·θea-] SOST m(f)

buceador(a)

diver

goleador(a) [go·lea·ˈdor, -·ˈdo·ra] SOST m(f) SPORT

goleador(a)

goal scorer

boxeador(a) [bok·sea·ˈdor, -·ˈdo·ra] SOST m(f)

boxeador(a)

boxer

bombeador(a) [bom·bea·ˈdor, -·ˈdo·ra] SOST m(f) Arg

bombeador(a)

bomber

planeador [pla·nea·ˈdor] SOST m AVIAZ

planeador

glider

empleador(a) [em·plea·ˈdor, -·ˈdo·ra] SOST m(f) AmLat

empleador(a)

employer

falseador(a) [fal·sea·ˈdor, -·ˈdo·ra] SOST m(f)

falseador(a)

forger

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Así, el pensamiento crea al pensador, el cual se convierte, entonces, en lo permanente; asume el papel del censor, el guía, el controlador, el moldeador del pensamiento.

www.jiddu-krishnamurti.net

Para ello una buena opción son las fajas moldeadores, que no suelen marcarse y brindan mucha comodidad.

www.elsol.com.bo

Las costuras no te dejan la piel tatuada, no dan calor y, además, ejercen cierto efecto moldeador: muslos y culete en su sitio.

thebeautymail.blogs.elle.es

Es decir que el hombre es un producto social que esencialmente ha venido de dos mundos: la filosofía y arte como los grandes moldeadores sociales.

www.sergiomorataya.com

La realidad es que la enseñanza primaria es un moldeador de conocimientos, el polimodal un orientador, y un ámbito terciario / universitario un profesionalizador de esos conocimientos.

portal.educ.ar

Lo más avanzado, actualmente, para el tratamiento de la grasa localizada y moldeador del cuerpo.

fotodepilandbeautypanama.com

Si se quiere potencializar el resultado existen los llamados cócteles: una mezcla de compuestos vegetales liporreductores, circulatorios, reafirmantes y moldeadores.

www.corpolineal.com

Es verdad que tiene sus ventajas pero es un moldeador que me ha decepcionado.

www.dooyoo.es

Ellos se consideran los moldeadores y modeladores de la nueva generación y se toman muy en serio ese papel.

www.queenslatino.com

El alambre moldeador debe retirarse de troncos y ramas cuando empiece a incrustarse en la madera.

megabrain.net