Traduzioni di „lavadora“ nel dizionario spagnolo » tedesco

lavadora [laβaˈðora] SOST f

lavadora

Waschmaschine f

lavadora SOST

Contributo di un utente

lavadora (f) de platos CRi Ecua ElSal Col Perù

Geschirrspülmaschine f

lavadora (f) de platos CRi Ecua ElSal Col Perù

Geschirrspüler m colloq

lavadora SOST

Contributo di un utente

poner una lavadora

eine Waschmaschine anstellen

I . lavador(a) [laβaˈðor(a)] AGG

lavador(a)

Wasch-

II . lavador(a) [laβaˈðor(a)] SOST m(f)

lavador(a)

Wäscher(in) m (f)

Esempi per lavadora

resistente a la lavadora

waschmaschinenfest

¿cuántos programas tiene la lavadora?

wie viele Programme hat die Waschmaschine?

lavadora de carga frontal/superior

Front-/Toplader m

no funciona el escurrido de la lavadora

das Schleuderprogramm der Waschmaschine funktioniert nicht

la lavadora está en la fase de aclarado

die Waschmaschine ist gerade im Spülgang

la lavadora me costó X euros y el televisor otro tanto

die Waschmaschine hat X Euro gekostet und der Kühlschrank genauso viel [o. ebenso viel]

por la reparación de la lavadora me han clavado 100 euros

für die Reparatur der Waschmaschine haben sie mir 100 Euro abgeknöpft [o. habe ich 100 Euro hingelegt]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Con el tiempo, puede ser perjudicial para la lavadora y propiciar la aparición de moho.

www.samsung.com

Mamá es esa malabarista que pone la lavadora con el abrigo puesto mientras le abre la puerta al...

mamikanguro.com

Añadir una pizca de ceniza sagrada a la ropa en la lavadora, ayuda a limpiar la espiritualmente.

www.spiritualresearchfoundation.org

Si la zona en la que vives tiene mucha cal, seguramente la vida de tu lavadora se acortará.

www.climente.com

No sé si será la lavadora o alguna antena de telecomunicaciones que hayan puesto nueva en mi barrio.

fundacion-eticotaku.org

Se puede decir que, por lavar sólo los fines de semana, la lavadora es prácticamente nueva (no más de 4 años).

fallaselectronicas.blogspot.com

Ahora que estamos en paz, la lavadora la tenemos más que controlada, jejejeje.

www.atrendylifestyle.com

En febrero, una lavadora pequeña todavía podía conseguirse en 7.000 bolívares.

venepiramides.blogspot.com

Un carro, así como también una lavadora, son máquinas hechas de muchas piezas y al pasar del tiempo se dañan con el uso.

www.robmcbride.net

La lavadora es una máquina muy útil, pero en ella se acumula muy rápidamente la suciedad.

como-limpiar.org