Traduzioni di „tuna“ nel dizionario spagnolo » tedesco

tuna [ˈtuna] SOST f

1. tuna MUS:

tuna

Studentenkapelle f (mit Gitarrenspielern und Sängern)

2. tuna (vida picaresca):

tuna

Müßiggang m

correr la tuna

dem Müßiggang frönen

tuno¹ [ˈtuno] SOST m MUS

tuno

Mitglied einer ’tuna’, einer Studentenkapelle

I . tuno² (-a) [ˈtuno, -a] AGG

1. tuno (astuto):

tuno (-a)

hinterlistig

tuno (-a)

schlau

tuno (-a)

gerissen

2. tuno (pícaro):

tuno (-a)

spitzbübisch

tuno (-a)

frech

II . tuno² (-a) [ˈtuno, -a] SOST m (f)

1. tuno (truhan):

tuno (-a)

Gauner m

tuno (-a)

Ganove m

2. tuno (astuto):

tuno (-a)

schlauer Fuchs m colloq

tuno (-a)

gerissener Hund m colloq

3. tuno (niño):

tuno (-a)

Spitzbub m

tuno (-a)

Frechdachs m

Esempi per tuna

queso de tuna Mess

süße Fruchtpaste aus Kaktusfrüchten

correr la tuna

dem Müßiggang frönen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Lara, la pregunta de raserran es por un bonsai de tuna.

foroantiguo.infojardin.com

En todo caso, no les daremos las cáscaras de la tuna con espinas, las semillas de la sandía o las espinas del pescado.

enunminuto.wordpress.com

Hay arrope de uva, de chañar, de tuna, etc..

www.agrobit.com

De este expediente se enteró por la prensa, no habiendo recibido comunicación ni citación al tuna hasta la fecha.

www.cidh.org

Tome jugo de frutas, de manera especial la tuna, melón y sandía.

www.panchonet.net

Tampoco estaríamos pronunciándonos que habría que sembrar nopales indiscriminadamente para producir nopales y tunas.

imagenagropecuaria.com

La tuna es un fruto característico de las regiones secas.

www.la-educacion.com

Ese pájaro quiere tuna - - comentó su padre cierto día, cuando sorprendió el canturreo.

www.gogol.com.mx

Todas las mananas tomo un licuado de fresa, leche de soya, linasay un poquito de hojas de tuna.

www.tipsparaperderpeso.com

Hace unas semanas fue la llamada tuna scrape (residuos de tuna), y ahora meat glue (goma de carne).

anamariaquispe.com