Traduzioni di „Meter“ nel dizionario tedesco » polacco

Me̱ter <‑s, ‑> [ˈmeːtɐ] SOST m o nt

Meter

metr m

zwei Meter groß sein (Mensch)

mieć dwa metry wzrostu

zwei Meter hoch sein (Gegenstände)

być wysokim na dwa metry

der laufende Meter COMM

metr bieżący

in einer Höhe/Entfernung von zehn Metern

na wysokości/w odległości dziesięciu metrów

auf den letzten Metern

na ostatnich metrach

locuzioni:

am laufenden Meter colloq

wciąż [na nowo]

Esempi per Meter

neuneinhalb Meter

dziewięć i pół metra

siebeneinhalb [Meter]

siedem i pół [metra]

elfeinhalb Meter

jedenaście i pół metra

dreieinhalb Meter

trzy i pół metra

fünfeinhalb Meter

pięć i pół metra

achteinhalb Meter

osiem i pół metra

auf tausend Meter hinuntergehen

schodzić [forma perf zejść] na wysokość tysiąca metrów

ein Meter im Durchmesser

metr m średnicy

einige Meter davon entfernt

parę metrów stąd

ein halber Meter

pół metra

tausend Meter hoch fliegen

lecieć na wysokości tysiąca metrów

fünf Meter tief fallen

spaść z wysokości pięciu metrów

hundert Meter hoch emporragen

wznosić się na wysokość stu metrów

zehn Meter tief tauchen

nurkować [forma perf za‑] na głębokość dziesięciu metrów

hundert Meter tief

głęboki na sto metrów

fünf Meter weit springen

skoczyć w dal pięć metrów

ein knapper Meter

niecały metr

zwei Meter lang sein

mieć dwa metry długości

hundert Meter schwimmen

przepłynąć sto metrów

zwei Meter groß sein (Mensch)

mieć dwa metry wzrostu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei den Juniorenweltmeisterschaften 1994 wurde sie Sechste über 400 Meter.

de.wikipedia.org

Die Nydeggbrücke ist insgesamt ca. 200 Meter lang, wobei das Mittelstück zwischen den als Zollhäusern geplanten Pavillons 124,3 Meter misst.

de.wikipedia.org

Der Altar- und Gemeinderaum ist 24 Meter lang und 17 Meter breit.

de.wikipedia.org

Am Gericht erreicht der Felsen eine Höhe von etwa sechs Meter.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Tiefe liegt bei 3 Metern und die maximale Tiefe liegt bei 5 Metern.

de.wikipedia.org

Sie steht auf einer Anhöhe im nördlichen Inselbereich auf einem rund zwei Meter hohen Steinsockel.

de.wikipedia.org

Ein Reduktionsgetriebe sorgt dafür, dass ca. 10 Meter über dem Boden langsam abgebremst wird.

de.wikipedia.org

Die befestigte Start- und Landebahn hat eine Länge von 678 Meter.

de.wikipedia.org

Die Anlegeplätze lassen aber nur einen maximalen Tiefgang von 12,5 Metern zu.

de.wikipedia.org

Er ist etwa 130 Meter hoch und für eine Nekropole aus altägyptischer Zeit bekannt.

de.wikipedia.org