tedesco » portoghese

Traduzioni di „dran“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

dran [dran] AVV colloq

Vedi anche: daran

daran [daˈran, ˈda:ran] AVV

Esempi per dran

es ist nichts dran
não é verdadeiro
du kommst gleich dran
está quase na tua vez
arm dran sein colloq
ser um pobrezinho
wer ist dran?
quem está a seguir?
Sie sind dran
é a sua vez
gut/schlecht dran sein
estar em boa/má situação
bleiben Sie dran
não desligue
drauf und dran sein, etw zu tun
estar prestes a fazer a. c.
man weiß nie, wie man mit ihm dran ist
nunca se sabe o que pensar dele

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Am Folgetag ist der Edelmann dran, zagt erst, aber betört eine Witwe, die ihm hundert Goldpfennige schenkt.
de.wikipedia.org
Dafür sind jetzt die Juden aus dem Reich dran, die auf der Durchfahrt in den Tod hier einige Tage Schnee schippen dürfen.
de.wikipedia.org
Ingenieure, Naturwissenschaftler, Techniker und Manager, die am Puls technischer Entwicklungen dichter dran liegen, müssen mitdenken und mitwirken.
de.wikipedia.org
Ein altes Sprichwort lautet: "Wer Sauen will jagen, muss Hunde dran wagen".
de.wikipedia.org
Wenn ein Teammitglied 3 Darts geworfen hat, ist das andere Team dran.
de.wikipedia.org
Nicht dran denken erhielt in deutschsprachigen Medien überwiegend positive Kritiken.
de.wikipedia.org
Es habe sich nur darum gehandelt, durch ein gewissenhaftes Experiment zu beweisen, dass an diesen ganzen Hexereigeschichten nichts dran sei.
de.wikipedia.org
Stattdessen hätten nun die armen Generale dran glauben müssen.
de.wikipedia.org
Dabei stand es doch damals vorne dran, wohin der Zug fuhr.
de.wikipedia.org
Sie nennen ihn Hubbe und sagen, dass er spät dran ist.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "dran" in altre lingue

"dran" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati