tedesco » sloveno

Traduzioni di „danken“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

I . danken VB vb intr (Dank aussprechen)

Mostra tabella dei verbi

II . danken VB vb trans ricerc (verdanken)

Mostra tabella dei verbi

Esempi per danken

nichts zu danken!
ni za kaj!
wir danken für die Einladung
zahvaljujemo se za povabilo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es war Döbeln, der zu diesen Männern sprach, Abschied nahm und der finnischen Nation dankte.
de.wikipedia.org
Zuvor hatte Bach zur Ratswahl mehrfach eine neue Kantate geschrieben, wie 1731 Wir danken dir, Gott, wir danken dir.
de.wikipedia.org
Der Großherzog entband 1919 die hessischen Beamten von ihrem Amtseid, den sie auf ihn geleistet hatten, dankte aber nie ab.
de.wikipedia.org
In diesem Brief berichtet er von seiner Rettung und dankt allen an dem Theaterstück beteiligten Personen für ihr Engagement.
de.wikipedia.org
So überlebte er Situationen, die aussichtslos erschienen, und so schwor er sich, der Frau dafür zu danken, dass sie ihm unwissentlich das Leben gerettet hätte.
de.wikipedia.org
Sie wollten damit den heimischen Fans für ihre Unterstützung danken und denen, die es sich sonst vielleicht nicht leisten konnten, ermöglichen, sie spielen zu sehen.
de.wikipedia.org
Diese dankten mit dem Gelöbnis, dass sie allen Mitgliedern ein Ansporn zu treuester Pflichterfüllung werden solle.
de.wikipedia.org
Wir danken Gott, daß er so sanft hinweggenommen ist vor dem Gemetzel.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich dankt sie ihnen für ihre Unterstützung bei ihrer eigenen persönlichen Entwicklung.
de.wikipedia.org
Diesen in seinem ganzen Werte zu sehen, muß man 200 Schritte emporsteigen und - man dankt sich die Mühe!
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "danken" in altre lingue

"danken" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati