tedesco » sloveno

Traduzioni di „durchrauschen“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

durchforschen: verbo transitivo
durch|machen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
durchsuchen: verbo transitivo
durchbrochen: I. verbo II. aggettivo e avverbio
durchbrechen: verbo transitivo
durchstechen
durchstochen
durch|kriechen
durch|sprechen
durchstrichen
durch|rasseln: verbo intransitivo
durch|rufen
durch|sehen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
durch|rechnen: verbo transitivo
durchreisen: verbo transitivo
durch|rosten: verbo intransitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: durchsuchen , durchmachen , durchforschen , durchrosten , durchreisen , durchrechnen , durchsehen , durchrufen , durchrasseln , durchstrichen , durchsprechen , durchkriechen , durchstochen , durchstechen , durchbrechen e durchbrochen

durchforschen* VB vb trans

1. durchforschen (wissenschaftlich):

durchforschen

raziskovati [forma perf raziskati]

2. durchforschen (Taschen):

durchforschen

preiskovati [forma perf preiskati]

3. durchforschen (Land):

durchforschen

raziskovati [forma perf raziskati]

I . durch|machen VB vb intr colloq

1. durchmachen (durcharbeiten):

durchmachen

neprekinjeno delati

2. durchmachen (durchfeiern):

durchmachen

II . durch|machen VB vb trans colloq

1. durchmachen (erleiden):

durchmachen

durchmachen

durchmachen

2. durchmachen (Kurs):

durchmachen

durchsuchen* [dʊrç͂ˈzuːxən] VB vb trans (Person, Gebäude, Gepäck)

durchsuchen

preiskovati [forma perf preiskati]

durchsuchen

pregledovati [forma perf pregledati]

I . durchbrochen VB

durchbrochen part perf von durchbrechen¹:

II . durchbrochen AGG (Spitze)

durchbrochen

Vedi anche: durchbrechen , durchbrechen

I . durch|brechen² irreg VB vb intr +sein

1. durchbrechen (entzweigehen):

durchbrechen

2. durchbrechen:

durchbrechen (Sonne)

prebijati se [forma perf prebiti se]

durchbrechen (Zähne)

predirati [forma perf predreti]

3. durchbrechen (Hass, Wut):

durchbrechen

II . durch|brechen² irreg VB vb trans (zerbrechen)

durchbrechen

durchbrechen*¹ irreg VB vb trans

1. durchbrechen:

durchbrechen (durchdringen) (Blokade)

prebijati [forma perf prebiti]

durchbrechen (durchdringen) (Blokade)

prodirati [forma perf prodreti]

die Absperrung wurde durchgebrochen

zaporo so prebili

2. durchbrechen (Schallmauer):

durchbrechen

durchbrechen*¹ irreg VB vb trans

1. durchbrechen:

durchbrechen (durchdringen) (Blokade)

prebijati [forma perf prebiti]

durchbrechen (durchdringen) (Blokade)

prodirati [forma perf prodreti]

die Absperrung wurde durchgebrochen

zaporo so prebili

2. durchbrechen (Schallmauer):

durchbrechen

durchstechen*

durchstechen irreg VB vb trans:

durchstechen

durchstechen

durchstochen

durchstochen part perf von durchstechen:

Vedi anche: durchstechen

durchstechen*

durchstechen irreg VB vb trans:

durchstechen

durchstechen

durch|kriechen

durchkriechen irreg VB vb intr +sein:

durchkriechen

durchkriechen durch +acc

durch|sprechen

durchsprechen irreg VB vb trans:

durchsprechen

durchstrichen

durchstrichen part perf von durchstreichen¹:

Vedi anche: durchstreichen

durch|streichen²

durchstreichen (Wort, Satz)

(Wort, Satz) die Lehrerin strich den ganzen Satz durch

učiteljica je prečrtala cel stavek

die Lehrerin strich den ganzen Satz durch (passieren)

durch|rasseln VB vb intr +sein colloq

durchrasseln → durchfliegen 3.:

Vedi anche: durchfliegen

durch|fliegen irreg VB vb intr +sein

1. durchfliegen (ohne Pause):

durchfliegen

leteti brez postanka

2. durchfliegen (durch Wolken):

durchfliegen durch +acc

leteti [forma perf poleteti ]skozi +acc

3. durchfliegen colloq (bei einer Prüfung):

durchfliegen

er ist in Chemie durchgeflogen

pogrnil je pri kemiji

4. durchfliegen (flüchtig lesen):

durchfliegen

er wollte noch rasch die Zeitung durchfliegen

na hitro je želel še preleteti časopis

durch|rufen

durchrufen irreg VB vb intr colloq (anrufen):

I . durch|sehen irreg VB vb intr (hindurchschauen)

durchsehen durch +acc

gledati [forma perf pogledati ]skozi +acc

II . durch|sehen irreg VB vb trans

1. durchsehen (überprüfen):

pregledovati [forma perf pregledati]

2. durchsehen (durchblättern):

durch|rechnen VB vb trans

durchrechnen

preračunavati [forma perf preračunati]

durchreisen*¹ VB vb trans

durchreisen

die Welt durchreisen

prepotovati svet

durch|rosten VB vb intr +sein

durchrosten

das Rohr ist durchgerostet

cev je prerjavela

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch die dabei entstehende Verdickung des Seilendes wird ein Durchrauschen des Seils durch Blöcke verhindert (Stopperknoten). de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "durchrauschen" in altre lingue

"durchrauschen" nei dizionari monolingue di tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina