aporreó nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di aporreó nel dizionario spagnolo»inglese

I.aporrear VB vb trans

1. aporrear puerta/mesa:

aporrear

to bang on

aporrear

to hammer on

aporrear piano:

to bang on

2. aporrear colloq persona:

aporrear

to beat

II.aporrearse VB vpr

aporrearse Ande colloq:

aporrearse

to take a tumble colloq

aporrearse

to come a cropper ingl brit colloq

Traduzioni di aporreó nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pummel

aporrear

bang out tune

aporrear colloq

batter victim/opponent

aporrear

she battered at or on the door

aporreó la puerta

cudgel

aporrear

there was a loud pounding on the door

alguien aporreó la puerta con insistencia

to cosh sb over the head

aporrear a alguien en la cabeza

bludgeon

aporrear

club

aporrear

pound

aporrear

pound

aporrear

he pounded at the door/on the table

aporreó or golpeó la puerta/la mesa

aporreó nel dizionario PONS

Traduzioni di aporreó nel dizionario spagnolo»inglese

I.aporrear [a·po·rre·ˈar] VB vb trans

1. aporrear (dar golpes):

aporrear

to beat

aporrear el piano

to bang on the piano

aporrear la máquina de escribir

to hammer away on the typewriter

aporrear la puerta

to bang [or hammer] on the door

2. aporrear (molestar):

aporrear

to bother

esta música me aporrea los oídos (por estar muy alta)

this music is deafening

esta música me aporrea los oídos (por ser mala)

this music is unbearable

II.aporrear [a·po·rre·ˈar] VB vb rifl

aporrear aporrearse:

aporrear

to toil

Traduzioni di aporreó nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pummel

aporrear

bludgeon

aporrear

slug

aporrear

to thump on sth

aporrear algo

to batter at the door

aporrear la puerta

club

aporrear

pound (hit repeatedly)

aporrear

pound (on a door, table)

aporrear

to pound away on a piano

aporrear un piano

to hammer on sth

aporrear algo