binden nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di binden nel dizionario inglese»spagnolo

binder [ingl am ˈbaɪndər, ingl brit ˈbʌɪndə] SOST

1. binder (file, folder):

binder

carpeta f

2.1. binder TIPOGR (person):

binder

encuadernador m / encuadernadora f

2.2. binder TIPOGR (machine):

binder

encuadernadora f

3. binder AGR ALLEV:

binder

agavilladora f

4. binder (substance):

binder

aglutinante m

ring binder SOST

ring binder

archivador m

ring binder

carpeta f de anillos

ring binder

carpeta f de anillas Spagna

spring binder SOST

spring binder

archivador m de resorte

linden [ingl am ˈlɪndən, ingl brit ˈlɪndən] SOST ingl am

linden

tilo m

bounden [ingl am ˈbaʊndən, ingl brit ˈbaʊnd(ə)n] AGG

one's bounden duty arc

la obligación moral ineludible de uno

I.indent¹ VB vb trans [ingl am ɪnˈdɛnt, ingl brit ɪnˈdɛnt]

1. indent (set in):

indent line/paragraph

sangrar

2. indent (form recesses in):

an indented coast line

un litoral recortado or accidentado

II.indent¹ VB vb intr [ingl am ɪnˈdɛnt, ingl brit ɪnˈdɛnt] ingl brit COMM

to indent for sth

encargar algo

III.indent¹ SOST [ingl am ɪnˈdɛnt, ˈɪnˌdɛnt, ingl brit ˈɪndɛnt]

indent

pedido m

indent

orden f de compra

bindery <pl binderies> [ingl am ˈbaɪndəri, ingl brit ˈbʌɪnd(ə)ri] SOST

bindery

taller m de encuadernación

indenture¹ [ingl am ˌɪnˈdɛn(t)ʃər, ingl brit ɪnˈdɛntʃə] SOST

1. indenture (deed):

indenture

contrato m solemne

2. indenture <indentures, pl > (of apprenticeship):

indenture

contrato m de aprendizaje

indent² [ingl am ɪnˈdɛnt, ingl brit ɪnˈdɛnt] VB vb trans (notch)

indent surface/edge

marcar

indent surface/edge

dejar marcas en

indenture² VB vb trans

to be indentured apprentice:

estar ligado a un maestro por un contrato de aprendizaje

to be indentured servant/worker:

estar obligado a trabajar para alguien por un determinado período de tiempo

binden nel dizionario PONS

Traduzioni di binden nel dizionario inglese»spagnolo

binder [ˈbaɪn·dər] SOST (notebook)

binder

carpeta f

linden [ˈlɪn·dən] SOST BOT

linden

tilo m

I.indent [ɪn·ˈdent] VB vb intr TIPOGR

indent (make a space)

sangrar

II.indent [ɪn·ˈdent] VB vb trans

indent

marcar

indent TIPOGR

sangrar

his footsteps indented the sand

sus pasos dejaron marcas en la arena

III.indent [ɪn·ˈdent] SOST TIPOGR

indent

sangrado m

I.binding [ˈbaɪn·dɪŋ] SOST

1. binding TIPOGR:

binding

encuadernación f

2. binding MODA:

binding

ribete m

II.binding [ˈbaɪn·dɪŋ] AGG

binding

vinculante

I.index [ˈɪn·deks] SOST

1. index <-es> (alphabetical list):

index

índice m

2. index <-ices> <[or -es]> ECON:

index

índice m

the Dow Jones Index

el índice Dow Jones

consumer price index

índice de precios al consumo

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index

indicador m

4. index <-ices> math:

index

exponente m

II.index [ˈɪn·deks] VB vb trans

1. index (provide with a list):

index

poner índice a

2. index (enter in a list):

index

indexar

3. index ECON:

to index wages to inflation

equilibrar los sueldos a la inflación

I.indeed [ɪn·ˈdid] AVV

1. indeed (really):

indeed

realmente

this is good news indeed!

¡eso sí que es una buena noticia!

many people here are very rich indeed

mucha gente de aquí es verdaderamente rica

2. indeed (expresses affirmation):

indeed

en efecto

yes, he did indeed say that

sí, en efecto dijo eso

II.indeed [ɪn·ˈdid] INTER

indeed

ya lo creo

he's a lovely boy! — indeed!

es un chico encantador — ¡ya lo creo!

narrow-minded [ˌnær·oʊ·ˈmaɪn·dɪd] AGG

narrow-minded

de mentalidad cerrada

narrow-minded opinions, views

cerrado, -a

meat grinder SOST

meat grinder

picadora f de carne

like-minded AGG

like-minded

del mismo parecer

strong-minded [ˌstrɔŋ·ˈmaɪn·dɪd] AGG

strong-minded

resuelto, -a