carrilludo nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di carrilludo nel dizionario spagnolo»inglese

carrillo SOST m

carrillo

cheek

comer a dos o cuatro carrillos colloq

to stuff oneself colloq

carrillera SOST f

1. carrillera ZOOL:

carrillera

jaw

2. carrillera MILIT:

carrillera

chinstrap

patilludo (patilluda) AGG

1. patilludo (con patillas largas):

patilludo (patilluda)

with long sideburns

es patilludo

he has long sideburns

2. patilludo [estar] RíoPl colloq (harto):

patilludo (patilluda)

fed up to the back teeth colloq

me tiene patilluda con sus quejas

I'm fed up to the back teeth with her complaints

me tiene patilluda con sus quejas

I've had it up to here with her complaints colloq

culilludo (culilluda) AGG Ven colloq

culilludo → culilloso

Vedi anche: culilloso

culilloso (culillosa) AGG Col colloq

culilloso (culillosa)

wimpish colloq

culilloso (culillosa)

chicken colloq

carril-bici SOST m Spagna

carril-bici

cycle lane

carrilero (carrilera) SOST m (f) Cile colloq

carrilero (carrilera)

trickster

carrilera SOST f Col

carrilera

track

e-cigarrillo SOST m

e-cigarrillo

e-cigarette

cigarrillo electrónico SOST m

cigarrillo electrónico

electronic cigarette

I.encarrilar VB vb trans

1. encarrilar vagón/tren:

encarrilar

to put … onto the rails

2. encarrilar:

encarrilar trabajo/asunto

to direct

encarrilar persona

to guide

encarrilar persona

to give guidance to

las negociaciones van bien encarriladas

the negotiations are progressing well

II.encarrilarse VB vpr

encarrilarse

to get back on the rails

carrilludo nel dizionario PONS

Traduzioni di carrilludo nel dizionario spagnolo»inglese

carrillo [ka·ˈrri·jo, -ʎo] SOST m colloq

carrillo

cheek

chascarrillo [ʧas·ka·ˈrri·jo, -ʎo] SOST m

chascarrillo

funny story

carrilano (-a) [ka·rri·ˈla·no, -a] SOST m (f) Chile

1. carrilano (ferroviario):

carrilano (-a)

railway worker

2. carrilano (bandolero):

carrilano (-a)

bandit

encarrilar [en·ka·rri·ˈlar] VB vb trans (dirigir)

encarrilar

to guide

autocarril [au·to·ka·ˈrril] SOST m Bol, Chile, Nic

autocarril

divided highway

parrillada [pa·rri·ˈja·da, -ˈʎa·da] SOST f

parrillada

grill

parrillada de pescado

grilled fish

parrillada de carne

mixed grill

parrilla [pa·ˈrri·ja, -ʎa] SOST f

1. parrilla:

parrilla (para la brasa)

grill

parrilla (de un horno)

oven rack

2. parrilla (establecimiento):

parrilla

grill(room)

3. parrilla SPORT:

parrilla (de salida)

(starting) grid

4. parrilla AmLat AUTO:

parrilla

roof-rack

cigarrillo [si·ɣa·ˈrri·jo, θi·ɣa·ˈrri·ʎo] SOST m

cigarrillo

cigarette

carrilludo dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di carrilludo nel dizionario spagnolo»inglese

carriles tensores para motor

carriles tensores para motor

motor slide rail