composite nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di composite nel dizionario spagnolo»inglese

compositor (compositora) SOST m (f)

compositor (compositora)

composer

composición SOST f

1.1. composición (de un grupo, equipo):

composición

composition

composición

makeup

la actual composición de la junta

the present composition o makeup of the board

1.2. composición (de una sustancia):

composición

composition

2.1. composición (obra):

composición

composition

composición

work

2.2. composición MUS (disciplina):

composición

composition

2.3. composición (ejercicio):

composición

composition

2.4. composición:

composición ARTE, FOTO

composition

hacerse una composición de lugar para que te hagas una composición de composición, la cocina es la cuarta parte de esta

just to give you an idea o to help you picture it, the kitchen is a quarter of the size of this one

se hizo una composición de composición y decidió irse

he took stock of o sized up the situation and decided to leave

composición de textos SOST f

composición de textos

typesetting

fotocomposición SOST f

fotocomposición

filmsetting

fotocomposición

photocomposition

fotocomposición

photosetting

descomposición SOST f

1. descomposición:

descomposición (de un número)

factorization

descomposición (de la luz)

splitting

descomposición (de una sustancia)

breaking down

descomposición (de una sustancia)

separating

la descomposición de un número en centenas, decenas y unidades

the breaking down of a number into hundreds, tens and units

2. descomposición (putrefacción):

descomposición

decomposition

encontraron el cadáver en avanzado estado de descomposición

they found the body in an advanced state of decomposition

3. descomposición Spagna (diarrea):

descomposición

stomach upset

descomposición

diarrhea ingl am

descomposición

diarrhoea ingl brit

impositor (impositora) SOST m (f)

1. impositor TIPOGR:

impositor (impositora)

typesetter

impositor (impositora)

compositor

2. impositor FIN:

impositor (impositora) Spagna

depositor

compostura SOST f

1. compostura (circunspección):

compostura

composure

guardar o mantener la compostura

to maintain o keep one's composure

jamás pierde la compostura

she never loses her composure

2. compostura RíoPl (arreglo):

compostura

repair

taller de composturas

repair shop

este niño no tiene compostura

this child is past hope o is a hopeless case

banda impositiva SOST f

banda impositiva

tax band

impositiva SOST f RíoPl

tengo que mandar estos papeles a la impositiva

I have to send these papers to the tax office

tengo que mandar estos papeles a la impositiva

I have to send these papers to the IRS ingl am

la impositiva me lo come todo

it all gets eaten up in tax

impositivo (impositiva) AGG

1. impositivo FIN:

impositivo (impositiva) sistema/reforma

tax attr

2. impositivo persona/tono:

impositivo (impositiva)

domineering

impositivo (impositiva)

overbearing

composite nel dizionario PONS

Traduzioni di composite nel dizionario spagnolo»inglese

compositor(a) [kom·po·si·ˈtor, -·ˈto·ra] SOST m(f)

compositor(a)

composer

composición [kom·po·si·ˈsjon, -ˈθjon] SOST f

1. composición tb. MUS:

composición

composition

2. composición TIPOGR:

composición

typesetting

taller de composición

composing room

descomposición [des·kom·po·si·ˈsjon, -ˈθjon] SOST f

1. descomposición (separación):

descomposición

separation

descomposición quím

decomposition

2. descomposición (corrupción):

descomposición

decay

3. descomposición (diarrea):

descomposición (de vientre)

diarrhea

I.opositor(a) [o·po·si·ˈtor, -·ˈto·ra] AGG

opositor(a)

opposing

partido opositor

opposing party

II.opositor(a) [o·po·si·ˈtor, -·ˈto·ra] SOST m(f)

1. opositor (oponente) tb. POL:

opositor(a)

opponent

2. opositor (candidato):

opositor(a)

candidate (in examination for a public-sector job)

compostura [kom·pos·ˈtu·ra] SOST f

1. compostura (realización):

compostura

composition

2. compostura (aspecto):

compostura

tidiness

3. compostura (comedimiento):

compostura

composure

pomposidad [pom·po·si·ˈdad] SOST f

pomposidad

pomposity

impositiva [im·po·si·ˈti·βa] SOST f AmLat

impositiva

tax office

impositivo (-a) [im·po·si·ˈti·βo, -a] AGG

1. impositivo FIN:

impositivo (-a)

tax

2. impositivo CSud (imperativo):

impositivo (-a)

imperative

compota [kom·ˈpo·ta] SOST f

compota

compote

I.componer [kom·po·ˈner] irr como poner VB vb trans

1. componer:

componer (formar)

to put together

componer (organizar)

to organize

2. componer (constituir):

componer

to make up

3. componer tb. MUS:

componer

to compose

4. componer TIPOGR:

componer

to set (up)

5. componer (asear):

componer

to arrange

6. componer AmLat (castrar):

componer

to castrate

7. componer AmLat (hueso):

componer

to set

II.componer [kom·po·ˈner] irr como poner VB vb rifl componerse

1. componer (constituirse):

componer

to consist

2. componer (arreglarse):

componer

to tidy oneself up

3. componer AmLat (mejorarse):

componer

to get better

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

A veces se conocen como composites o resinas rellenas.

www.ada.org

However, multidimensional poverty measurement is still an expanding field of research and a consensus about the best composite indicator has not yet emerged.

uruguayescribe.blogspot.com

La férula abarcó de canino a canino y se completó con un botón de composite entre ambos incisivos.

www.salud.bioetica.org

Arreglar composite es casi imposible y quede funcional.

www.patinenlinea.net

Los composites tienen la propiedad que son más bellos que las caras originarias de las que proceden.

carmesi.wordpress.com

Los composites pueden no ser el material ideal para las restauraciones extensas porque se astillan y se gastan con el tiempo.

www.colgatecentralamerica.com

El titanio y el composite se llevan bien.

www.todoschile.cl

La pistola aplica unas resinas composite que sustituyen, tanto para la restauración cosmética como para los empastes, a los tradicionales de amalgama metálica.

www.eis.uva.es

Los composites se utilizan a menudo en los dientes anteriores donde es importante conseguir un aspecto natural.

www.ada.org

Un outcome compuesto (composite outcome) es aquel que incorpora más de un elemento.

www.scielo.cl