desperately nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di desperately nel dizionario inglese»spagnolo

desperately [ingl am ˈdɛsp(ə)rətli, ingl brit ˈdɛsp(ə)rətli] AVV

1. desperately struggle/try:

desperately

desesperadamente

2. desperately need/require:

desperately

urgentemente

desperately

con urgencia

3. desperately as intensifier:

she's desperately ill

está gravemente enferma

she's desperately ill

está gravísima

it's desperately urgent

es sumamente or extremadamente urgente

I'm desperately tired/cold

tengo un cansancio/frío terrible

I'm desperately tired/cold

estoy que me muero de cansancio/frío colloq

we're not desperately busy colloq

no estamos lo que se dice ocupadísimos

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

I tried desperately to keep the conversation going

intenté por todos los medios que no decayera la conversación

Traduzioni di desperately nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ansiosamente

desperately

deseaba ansiosamente que fuera niña

she desperately wanted it to be a girl

desesperadamente luchar

desperately

golpeó a su puerta gritando desesperadamente

she banged on his door shouting desperately

desear algo con ansia

to want sth desperately

desperately nel dizionario PONS

Traduzioni di desperately nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

con desesperación

desperately

abrasarse de impaciencia por algo fig

to be desperately impatient to do sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Permanently conscious of their fatness, and ashamed by it, they desperately want to blend in.

www.huffingtonpost.com

Soon, however, she no longer enjoyed her serial work and desperately wanted to branch out into meatier roles.

en.wikipedia.org

In addition to camps for training soldiers, factories were needed desperately to produce ammunition to help the war effort.

en.wikipedia.org

The grand spectacle pictures were very popular during the war years, when people desperately wanted escapist entertainment.

en.wikipedia.org

As well as being an undischarged bankrupt and a semi-alcoholic, he is desperately short of money and is hounded by creditors the income-tax people as well as his unpaid cast.

en.wikipedia.org

She also wants to save the field desperately and earnestly.

en.wikipedia.org

As a result of this, she desperately seeks the truth about the unexplained events happening in her city, and meddles with forces best left untouched.

en.wikipedia.org

He starts desperately knocking on the dooronly to wake up on a park bench pounded by a constable's club.

en.wikipedia.org

The ensuing heavy winds prevented her from maintaining a fire to keep warm after desperately finding a temporary shelter.

en.wikipedia.org

An EOC, along with appropriate anti-discrimination legislation, is desperately needed across the board to strengthen the social justice agenda.

www.thehindu.com