expresiones nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di expresiones nel dizionario spagnolo»inglese

expresión SOST f

1. expresión:

expresión (palabra)

term

expresión (frase)

expression

una expresión de uso corriente

a common expression/term

2. expresión (de un sentimiento, idea):

expresión

expression

como expresión de mi agradecimiento

as an expression o a token of my gratitude

se agradecen las expresiones de condolencia recibidas

we are grateful for all your expressions o messages of sympathy

3. expresión (de la cara, los ojos):

expresión

expression

4. expresión MAT:

expresión

expression

la mínima expresión el vestido encogió y quedó reducido a la mínima expresión

the dress shrank to almost nothing

me sirvieron la mínima expresión de tarta

they gave me the smallest piece of cake imaginable

expresión idiomática SOST f

expresión idiomática

idiomatic expression

expresión corporal SOST f

expresión corporal

movement

expresión corporal

self-expression through movement

libertad de expresión, libertad de palabra SOST f

libertad de expresión

freedom of expression

libertad de expresión

freedom of speech

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rebuscado (rebuscada) lenguaje/expresiones

recherché

rebuscado (rebuscada) lenguaje/expresiones

over-elaborate

Traduzioni di expresiones nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

self-expression

expresión f personal

stony-faced

con expresión inmutable

stony-faced

con expresión imperturbable

vacantly

con expresión ausente

colloquialism

expresión f coloquial

free speech

libertad f de expresión

expresiones nel dizionario PONS

Traduzioni di expresiones nel dizionario spagnolo»inglese

expresión [es·pre·ˈsjon] SOST f

1. expresión:

expresión

expression

reducir a la mínima expresión

to reduce to the bare minimum

2. expresión pl (saludos):

expresión

greetings pl

Traduzioni di expresiones nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

articulation of idea, feeling

expresión f

colloquialism

expresión f coloquial

free speech

libertad f de expresión

self-expression

expresión f de la propia personalidad

contrite expression

expresión f de arrepentimiento

utterance

expresión f

formula

expresión f

sneer

expresión f desdeñosa

phrase (idiomatic expression)

expresión f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Este tipo de expresiones, como es lógico. encolerizan a alguien con depresión.

www.vivirosobrevivir.com

La metonimia no es una figura usada en expresiones esporádicas, sino una constante imposición psicolingüística extendida a todo el lenguaje.

arje.atspace.org

Sin embargo, he encontrado otras expresiones un tanto extrañas y calcadas (por ejemplo: voy a entrarle en lugar de voy a hacerle entrar).

www.arte-literario.com

Repetimos que el elemento inarticulado que justificaba estas expresiones era la privacidad de la vista.

www.popjuris.com

Y con el idioma, la literatura oral y escrita aparte de muchísimas otras expresiones de la creatividad y del ingenio de nuestro pueblo.

diariovegabajeno.com

Estos cambios inciden de manera muy profunda en la transmisión de la fe en cuanto va ligada a unas expresiones, lenguajes y símbolos mudables.

www.iglesiacatolicasps.com

Sin embargo, muchas expresiones que antiguamente se consideraban vulgarismos hoy se aceptan y son de uso común (por ejemplo, adecúo en lugar de adecuo).

www.retoricas.com

Su lenguaje es de una belleza y elegancia insuperable, con una constante preocupación por usar siempre términos y expresiones de la más pura latinidad.

www.culturaclasica.com

En la universidad le habían enseñado a clasificar y cuadricular las diferentes expresiones del sentir religioso y los tipos de terapias que practicaban los diferentes hombres-medicina.

www.embrujo.net

Hoy en díal proceso hacia la globalización, la comprensión integradora y el desarrollo transdisciplinario, son expresiones del holismo.

www.derecho.usmp.edu.pe