falcado nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di falcado nel dizionario spagnolo»inglese

desfalcador (desfalcadora) SOST m (f)

desfalcador (desfalcadora)

embezzler

calcado (calcada) AGG

1. calcado [ser] colloq (calcado a algo/alg.):

es calcado a su madre

he's the spitting image of his mother colloq

es calcado a su madre

he looks just like his mother

esta canción es calcada a la que ganó el festival

this song's exactly the same as the one that won the festival

2. calcado [estar] colloq:

están calcados

one is a carbon copy of the other

están calcados

they're identical

(calcado de algo) está calcado del de Serra

it's a straight copy of Serra's

(calcado de algo) está calcado del de Serra

it's copied straight from Serra's

volcado SOST m INFORM

volcado tb. volcado de memoria

dump

desfalcar VB vb trans

desfalcar

to embezzle

volcado de pantalla SOST m

volcado de pantalla

screen dump

cuello volcado SOST m RíoPl

cuello volcado → cuello alto

Vedi anche: cuello alto

cuello alto SOST m

cuello alto

turtleneck ingl am

cuello alto

polo neck ingl brit

cuello alto

rollneck ingl brit

un jersey de cuello alto

a turtleneck

un jersey de cuello alto

a polo-neck (jumper)

un jersey de cuello alto

a rollneck (sweater) ingl brit

analista de mercado SOST mf

analista de mercado

market analyst

apocado (apocada) AGG

1. apocado [ser] (de poco carácter):

apocado (apocada)

timid

no seas tan apocado

have more confidence in yourself o don't be so timid

2. apocado [estar] (deprimido):

apocado (apocada)

depressed

apocado (apocada)

down colloq

becado (becada) SOST m (f) AmLat

becado → becario

Vedi anche: becario

becario (becaria) SOST m (f)

becario (becaria)

grant holder

becario (becaria)

recipient of a grant

becario (becaria) (por méritos)

scholarship holder

becario (becaria) (por méritos)

scholar

ducado SOST m

1.1. ducado (título):

ducado

dukedom

1.2. ducado (territorio):

ducado

duchy

ducado

dukedom

2. ducado (moneda):

ducado

ducat

falcado nel dizionario PONS

Traduzioni di falcado nel dizionario spagnolo»inglese

falca [ˈfal·ka] SOST f

falca

wedge

ducado [du·ˈka·do] SOST m (territorio)

ducado

duchy

recado [rre·ˈka·do] SOST m

1. recado (mensaje):

recado

message

dar un recado a alguien

to give a message to sb

2. recado (encargo):

recado

errand

hacer recados

to do errands

alocado (-a) [a·lo·ˈka·do, -a] AGG

1. alocado (loco):

alocado (-a)

crazy

2. alocado (imprudente):

alocado (-a)

reckless

abacado [a·βa·ˈka·do] SOST m AmLat BOT

abacado

avocado

abacado

alligator pear

abocado (-a) [a·βo·ˈka·do, -a] AGG (vino)

abocado (-a)

smooth

bocado [bo·ˈka·do] SOST m

1. bocado (mordisco):

bocado

mouthful

bocado de Adán

Adam's apple

2. bocado (freno):

bocado

bit

cascado (-a) [kas·ˈka·do, -a] AGG

1. cascado (roto):

cascado (-a)

broken (down)

2. cascado (voz):

cascado (-a)

hoarse

brocado [bro·ˈka·do] SOST m

brocado

brocade

educado (-a) [e·du·ˈka·do, -a] AGG

1. educado (culto):

educado (-a)

cultured

educado (-a)

cultivated

2. educado (cortés):

(bien) educado

polite

mal educado

rude

falcado dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di falcado nel dizionario spagnolo»inglese

secador con filtro

secador con filtro

filter drier

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Dejó que durante meses aplanara ese lugar para que su caballería y sus carros falcados (carrozas con espadas en las ruedas) se pudieran mover sin ninguna traba.

www.ivantamayo.net