mouthful nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di mouthful nel dizionario inglese»spagnolo

mouthful [ingl am ˈmaʊθˌfʊl, ingl brit ˈmaʊθfʊl, ˈmaʊθf(ə)l] SOST

mouthful (of food)

bocado m

mouthful (of drink)

trago m

mouthful (of air)

bocanada f

that's ridiculous, she said between mouthfuls

—eso es ridículo —dijo entre bocado y bocado

he ate it in a single mouthful

se lo comió de un bocado

it's a bit of a mouthful (to say) (difficult to pronounce)

es un trabalenguas

it's a bit of a mouthful (to say) (long)

es larguísimo

to give sb a mouthful (insult)

soltarle una sarta de insultos a alguien

to give sb a mouthful (tell off)

echarle una bronca a alguien colloq

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

swallow mouthful/food/drink

tragar

Traduzioni di mouthful nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bocanada

mouthful

bocanada

mouthful

rendida

mouthful colloq

me echaron una rendida

they gave me a mouthful

comía paladeando cada bocado

he was savoring o relishing every mouthful

cuando le llamé la atención me contestó con una animalada

when I told him off, he gave me a real mouthful colloq

buche

mouthful

mouthful nel dizionario PONS

Traduzioni di mouthful nel dizionario inglese»spagnolo

mouthful [ˈmaʊθfʊl] SOST

mouthful (of food)

bocado m

mouthful (of drink)

sorbo m

Traduzioni di mouthful nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

buchada

mouthful

bocado

mouthful

bocanada

mouthful

buche

mouthful

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He ate too hastily, and choked on the first mouthful.

en.wikipedia.org

Rosemary finds hers has a chalky undertaste and surreptitiously throws it away after a few mouthfuls.

en.wikipedia.org

One in three mouthfuls of the food we eat is dependent on pollination and honey bees are dying out across the world.

en.wikipedia.org

This species feeds by taking in mouthfuls of sand and sifting out algae, invertebrates and other organic matter.

en.wikipedia.org

My mill was carried out geometrically and could not raise a mouthful of water closer than fifty paces to the reservoir.

en.wikipedia.org

While their young are out feeding, the parents eject mouthfuls of debris from the burrows.

en.wikipedia.org

First, take a mouthful of the liquid, then tilt the head back and pronounce the vowel sound a:, as in father.

en.wikipedia.org

They engulf a mouthful of water from which they filter the small prey using their baleen.

en.wikipedia.org

This was a mouthful that was only slowly accepted.

en.wikipedia.org

Downing a mouthful of pills for the second time in the few moments since we've met him, the man washes them down with the vodka.

en.wikipedia.org