invento nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di invento nel dizionario spagnolo»inglese

invento SOST m

invento

invention

son inventos tuyos

you've made it all up

no le creas, son puros inventos

don't believe him, it's sheer fabrication o invention

I.inventar VB vb trans

1. inventar aparato/sistema:

inventar

to invent

2. inventar:

inventar juego/palabra

to make up

inventar juego/palabra

to invent

inventar cuento

to make up

3. inventar excusa/mentira:

inventar

to make up

inventar

to invent

inventar

to come up with

II.inventarse VB vpr (enfático)

inventarse pretexto/mentira

to invent

inventarse pretexto/mentira

to come up with

inventarse pretexto/mentira

to make up

Vedi anche: pólvora

pólvora SOST f

1. pólvora (explosivo):

pólvora

gunpowder

arder como la pólvora

to go up like a torch

gastar pólvora en salvas o RíoPl en chimangos o Ande en gallinazos colloq

to waste one's energy

inventar la pólvora colloq es útil, pero no se puede decir que haya inventado la pólvora

it's useful but not exactly earth-shattering colloq

2. pólvora (fuegos artificiales):

pólvora

fireworks pl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

patentar invento

to patent

Traduzioni di invento nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

devise machine/tool

inventar

it's a gadget of his own devising

es un aparato que él mismo inventó

fabricate story/excuse

inventar(se)

invention

invento m

he hawked his invention around New York

recorrió toda Nueva York tratando de vender su invento

invent

inventar

to spin a yarn

inventar una historia

yarn

inventar historias

to be made (up) out of whole cloth ingl am

ser pura invención or puro invento

invento nel dizionario PONS

Traduzioni di invento nel dizionario spagnolo»inglese

invento [im·ˈben·to] SOST m

invento

invention

inventar [im·ben·ˈtar] VB vb trans

inventar

to invent

Traduzioni di invento nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

invention

invento m

think up

inventar

invent

inventar

is this dish one of your concoctions, Paul? iron

¿este plato es invento tuyo, Paul?

concoct

inventar

to trump up an accusation

inventar una acusación

to fabricate an excuse

inventar(se) una excusa

yarn

inventar trolas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Otra cosa es el uso interesado (inmoral, amoral); o peor todavía, relacionarlo como un invento del maligno.

blogs.periodistadigital.com

Es probable que, entonces, ni siquiera le dijeran revolución sino alguna otra cosa: revelación, invento.

blogs.elpais.com

La fotosíntesis, ese pedazo de invento, tiene como consecuencias un excedente energético y un desecho.

copepodo.wordpress.com

Yo daba por hecho que iba a vender este gran invento y con eso iba a salvar el dinero del viaje.

elpensadorpopular.blogspot.com

El invento consta de una batería con un dispositivo que reconoce la palmada.

insolitonoticias.com

O decir que la inseguridad es un invento de los medios.

alfredoleuco.com.ar

Lucas, el monopolio en el uso de la fuerza, por ejemplo, es un gran invento.

abelfer.wordpress.com

Si pasa, es un invento de las corporaciones de los medios.

blogs.perfil.com

O tal vez pudieran frenar el metabolismo con criogenia o algún otro invento.

circuloesceptico.com.ar

Bueno tres tipos de vermú, porque ahora han un invento nuevo el concierto-vermú?

www.cadenaser.com