mightier nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di mightier nel dizionario inglese»spagnolo

I.mighty <mightier mightiest> [ingl am ˈmaɪdi, ingl brit ˈmʌɪti] AGG

1. mighty (powerful):

mighty empire/ruler/army

poderoso

2. mighty (vigorous):

mighty arm/fist

poderoso

mighty arm/fist

potente

mighty kick

fortísimo

mighty kick

soberano colloq

mighty kick

tremendo colloq

a mighty blow

un golpe fortísimo

a mighty blow

un soberano or tremendo golpe colloq

3. mighty (imposing):

mighty ocean/river/mountain

imponente

mighty ocean/river/mountain

enorme

mighty ocean/river/mountain

inmenso

II.mighty [ingl am ˈmaɪdi, ingl brit ˈmʌɪti] SOST sost pl letter

the mighty

los poderosos

how are the mighty fallen! scherz

¡cómo caen los poderosos!

III.mighty [ingl am ˈmaɪdi, ingl brit ˈmʌɪti] AVV colloq as intensifier

mighty

muy

that's a mighty fine pair of boots you're wearing

llevas unas botas sensacionales or estupendas

it's mighty cold outside

afuera está haciendo un frío de padre y (muy) señor mío colloq

they got the work done mighty quick

hicieron el trabajo rapidísimo

high-and-mighty [ˌhʌɪənˈmʌɪti] AGG

high-and-mighty attitude/manner:

high-and-mighty

altanero

high-and-mighty

arrogante

don't try and act so high-and-mighty with me

no vengas aquí dándote tantos aires

don't try and act so high-and-mighty with me

no vengas aquí haciéndote el gran señor conmigo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

great or mighty oaks from little acorns grow

las cosas importantes tienen orígenes humildes

the pen is mightier than the sword

más puede la pluma que la espada

Traduzioni di mightier nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tuvieron que cruzar un río caudaloso

they had to cross a mighty river letter

señorón (señorona)

high and mighty

darse (su) paquete colloq

to act all high and mighty colloq

subírsele los humos a la cabeza a alg. se le han subido los humos a la cabeza

he's become very high and mighty o very stuck-up colloq

mightier nel dizionario PONS

Traduzioni di mightier nel dizionario inglese»spagnolo

I.mighty <-ier, -iest> [ˈmaɪ·t̬i] AGG

1. mighty (powerful):

mighty

fuerte

2. mighty (great):

mighty

enorme

II.mighty [ˈmaɪ·t̬i] AVV colloq

mighty

tope

that's mighty fine, indeed

está mogollón de bien

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mighty oaks from little acorns grow prov

los grandes logros nacen de pequeñas cosas prov

the pen is mightier than the sword prov

más puede la pluma que la espada prov

to be high and mighty

ser un engreído