oportuno nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di oportuno nel dizionario spagnolo»inglese

oportuno (oportuna) AGG

1. oportuno momento/visita/lluvia:

oportuno (oportuna)

timely

oportuno (oportuna)

opportune

llegó en el momento oportuno

she arrived at just the right moment o at a very opportune moment

2. oportuno (indicado, conveniente):

oportuno (oportuna)

appropriate

se tomarán las medidas que se estimen o consideren oportunas

appropriate measures will be taken

señaló que se llevarían a cabo las investigaciones oportunas

she indicated that the appropriate o necessary investigation would be carried out

sería oportuno avisarle

we ought to inform her

3. oportuno respuesta:

oportuno (oportuna)

appropriate

estuvo muy oportuno en el debate

what he said in the debate was very much to the point

¡vaya, hombre, tú siempre tan oportuno! iron

you can always be relied upon to show up at the wrong time/to put your foot in it

aviso oportuno, aviso de ocasión SOST m Mess

aviso oportuno → aviso clasificado

Vedi anche: aviso clasificado

aviso clasificado SOST m

aviso clasificado

classified advertisement

Traduzioni di oportuno nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

timely

oportuno

well-timed

oportuno

timeliness

lo oportuno

expedient

oportuno

felicitous

oportuno

apposite

oportuno

opportune

oportuno

your arrival was most opportunely timed

no podías haber llegado en un momento más oportuno

oportuno nel dizionario PONS

Traduzioni di oportuno nel dizionario spagnolo»inglese

oportuno (-a) [o·por·ˈtu·no, -a] AGG

1. oportuno (adecuado, apropiado):

oportuno (-a)

appropriate

en el momento oportuno

at the right moment

2. oportuno (propicio):

oportuno (-a)

opportune

3. oportuno (al caso):

oportuno (-a)

relevant

4. oportuno (permisible):

oportuno (-a)

permissible

Traduzioni di oportuno nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

felicitous

oportuno, -a

opportune

oportuno, -a

well-timed

oportuno, -a

timely

oportuno, -a

to bide one's time

esperar el momento oportuno

that was perfect timing

ha sido el momento oportuno

seasonable

oportuno, -a

it is expedient to do sth

es oportuno hacer algo elev

expedient measure

oportuno, -a

the time is ripe for...

es el momento oportuno de...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La verdad es que me gustan mucho los que subiste, pero realmente tiene que se prolijos pequeños con significado y un lugar oportuno.

www.lasrayasnoestilizan.com

Es por eso que se me ocurrió sería oportuno recomendarlo también acá.

n3ri.com.ar

En este sentido, me parecía justo y oportuno señalar la cita al texto en cuestión.

ojosabiertos.otroscines.com

Se hace oportuno reconocer que buscar el voto joven se ha vuelto la nueva prioridad de más de un postulante y su partido.

www.lahoradesalta.com.ar

Este hecho fortalece la salud pública, y la posibilidad de atender en tiempo y en forma oportuna al paciente.

www.enlacecritico.com

Por lo tanto una reflexión al más alto nivel posible es oportuna.

cdbcba.blogspot.com

Por supuesto podemos cambiar el tiempo por diapositiva al que consideremos mas oportuno.

www.escuelaslibres.org.ar

Esas cosas se venden junto con un discurso, y dicho discurso esconde mentiras y errores que es siempre oportuno poner en evidencia.

circuloesceptico.com.ar

Ajena a la oportuna oportunidad y a los dobles dobleces.

segundacita.blogspot.com

Los vecinos se quejan con justa razón del 911 por la falta de respuesta policial oportuna y eficiente.

puntocerohaciaelfuturo.blogspot.com