provoke nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di provoke nel dizionario inglese»spagnolo

provoke [ingl am prəˈvoʊk, ingl brit prəˈvəʊk] VB vb trans

1. provoke person/animal:

provoke

provocar

she is easily provoked

salta a la menor provocación or por cualquier cosa

to provoke sb into -ing they provoked him into losing his temper

le hicieron perder los estribos

to provoke sb into -ing they provoked him into losing his temper

lo provocaron y perdió los estribos

I was provoked into hitting him

tanto me provocó, que le pegué

to provoke sb to action/retaliation

incitar or empujar a alguien a actuar/vengarse

2. provoke:

provoke argument/revolt/criticism

provocar

provoke discussion/debate

motivar

provoke interest/curiosity

despertar

to provoke thought

dar que pensar

to provoke thought

hacer pensar or reflexionar

his best jokes could not provoke a smile from her

ni con el mejor de sus chistes logró arrancarle una sonrisa

Traduzioni di provoke nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

suscitar escándalo/polémica

to provoke

provocar

to provoke

promover conflicto/enfrentamientos

to provoke

desatar polémica

to provoke

sé mucho sobre tus negocios sucios así que no me tires de la lengua

I know a lot about your shady deals, so don't provoke me …

dar lugar a (a una disputa)

to provoke

dar lugar a (a comentarios)

to provoke

provoke nel dizionario PONS

Traduzioni di provoke nel dizionario inglese»spagnolo

provoke [prə·ˈvoʊk] VB vb trans

1. provoke (make angry):

provoke

provocar

to provoke sb into doing sth

provocar a alguien para que haga algo

2. provoke:

provoke discussion

motivar

provoke interest

despertar

provoke crisis

causar

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to provoke a virtual collapse of the economy

provocar prácticamente un colapso de la economía

Traduzioni di provoke nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

echar revellín

to provoke anger

suscitar (escándalo, comentarios)

to provoke

originar

to provoke

provocar

to provoke

¡no me provoques!

don't provoke me!

plantear (discusión)

to provoke

meterse con alguien

to provoke sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The arrest provoked popular protests and after seventeen days the government decided to release him.

en.wikipedia.org

The scarcity of the new toy provoked a shopping frenzy.

en.wikipedia.org

At that time, the governor's decision provoked public reaction on both sides of the issue.

en.wikipedia.org

Situations provoke him to become a target for all the troubles that happen around him.

en.wikipedia.org

This increase in dopamine is believed to be responsible for the reinforcing effects that provoke substance dependency.

en.wikipedia.org

This made a few offended guests walk out, and provoked much online discussion.

en.wikipedia.org

He also has a rather notable temper and can become quite vengeful if provoked.

en.wikipedia.org

The emotional responses are then added to the articles, often in similarly derogatory or inflammatory manner, with the purpose of provoking further emotional response.

en.wikipedia.org

Individuals suffering from an episode have often a strong wish of escaping from the situation that provoked the attack.

en.wikipedia.org

An apparent lack of fastidiousness in preparing the food provoked further criticism from many sources.

en.wikipedia.org