étriers nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di étriers nel dizionario francese»inglese

étrier [etʀije] SOST m

étrier EQUIT, ANAT, MED

stirrup

étrier (de ski)

front binding

étrier (d'alpiniste)

etrier

étrier de frein AUTO CORSE

(brake) calliper

boire le coup de l'étrier colloq

to have one for the road colloq

mettre à qn le pied à l'étrier

to get sb started

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chausser EQUIT étriers

to take

chaussez les étriers!

take your stirrups!

se lever sur ses étriers EQUIT

to stand on one's stirrups

Traduzioni di étriers nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stirrup

étrier m

to lose one's stirrups

perdre les étriers

to stand up in the stirrups

se dresser sur ses étriers

stapes

étrier m

U bolt

boulon m étrier

brake calliper

étrier m de frein

stirrup cup

coup m de l'étrier

étriers nel dizionario PONS

Traduzioni di étriers nel dizionario francese»inglese

étrier [etʀije] SOST m

étrier

stirrup

vider les étriers (tomber de cheval)

to fall off

Traduzioni di étriers nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stirrup

étrier m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une selle est dite « selle équipée » lorsqu'elle est pourvue des étrivières, des étriers et d'une sangle.

fr.wikipedia.org

Le cuir raide servait à confectionner des selles, des étriers et des sangles, des étuis de couteaux, des seaux, et des semelles de mocassins.

fr.wikipedia.org

Les freins avaient une conception à quatre pistons avec des étriers en deux pièces et des ailettes de refroidissement pour les rotors.

fr.wikipedia.org

Les quatre roues sont munies de freins à disque, d'étriers et les activateurs actionnés par l'air.

fr.wikipedia.org

Sous les éboulis, on a aussi découvert des fers pour poneys, des étriers, des épées, des cardes et des restes de tissu de laine.

fr.wikipedia.org

Le système de freinage double se compose généralement d'étriers à 4 pistons et de disques avant et arrière auto-ventilés.

fr.wikipedia.org

Les couteaux d'étrivières sont des parties métalliques très solides sur lesquelles coulissent les étrivières, au bout desquelles se trouvent les étriers.

fr.wikipedia.org

Bien que doté d'étriers à 4 pistons à l'avant, il manque de mordant et d'endurance.

fr.wikipedia.org

Les étriers, suspendus de chaque côté de la selle grâce aux étrivières, sont des anneaux métalliques fournissant au cavalier deux point d'appui pour ses pieds.

fr.wikipedia.org

Les offrandes funéraires consistent essentiellement en ornements et costumes, bien que quelques tombes contiennent des étriers, qui sont les seuls attributs guerriers retrouvés.

fr.wikipedia.org