anglaise nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di anglaise nel dizionario francese»inglese

I.anglais (anglaise) [ɑ̃ɡlɛ, ɛz] AGG

anglais (anglaise)

English

II.anglais SOST m

anglais m LING:

anglais

English

parler l'anglais

to speak English

III.anglaise SOST f

1. anglaise (écriture):

anglaise

slanted script

2. anglaise (boucle):

anglaise

ringlet

IV.anglais (anglaise) [ɑ̃ɡlɛ, ɛz]

filer à l'anglaise

to take French leave

Anglais (Anglaise) [ɑ̃ɡlɛ, ɛz] SOST m (f)

Anglais (Anglaise)

Englishman/Englishwoman

les Anglais

the English

Traduzioni di anglaise nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ringlet

anglaise f

gateleg table

table f anglaise

cold cuts

assiette f anglaise

Eng Lit

littérature f anglaise

French seam

couture f anglaise

French letter colloq, disuso

capote f anglaise colloq

dog cart

charrette f anglaise

drop-leaf table

table f anglaise

anglaise nel dizionario PONS

Traduzioni di anglaise nel dizionario francese»inglese

anglais(e) [ɑ͂glɛ, ɛz] AGG

anglais(e)

English

locuzioni:

filer à l'anglaise

to take French leave

Anglais(e) [ɑ͂glɛ, ɛz] SOST m(f)

1. Anglais (personne d'Angleterre):

Anglais(e)

Englishman(Englishwoman) m (f)

les Anglais

the English

2. Anglais franc can (anglophone):

Anglais(e)

English speaker

anglais [ɑ͂glɛ] SOST m

anglais

English

Vedi anche: français, français

français(e) [fʀɑ͂sɛ, ɛz] AGG

français(e)

French

français [fʀɑ͂sɛ] SOST m

1. français:

le français

French

le français familier/standard

everyday/standard French

parler (le) français

to speak French

écrire en français

to write in French

traduire en français

to translate into French

2. français TEATR:

le Français

the Comédie française

locuzioni:

en bon français scherz, iron

in language anyone could understand

tu ne comprends pas/vous ne comprenez pas le français? colloq

don't you understand plain English?

je parle (le) français pourtant

I'm not speaking Chinese, am I?

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

capote (anglaise)

rubber

Traduzioni di anglaise nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cold cuts

assiette f anglaise

English

anglais(e)

English people

les Anglais mpl

an English film

un film en anglais

an English class

un cours d'anglais

the English

les Anglais mpl

English

anglais m

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

to write in English

écrire en anglais

to translate into English

traduire en anglais

monkey wrench

clé f anglaise

to be an English native speaker

être de langue maternelle anglaise

Englishwoman

Anglaise f

British English

anglais m d'Angleterre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Homer, en trench-coat et feutre souple à devant rabattu (fédora), sort à l'anglaise.

fr.wikipedia.org

Avec ses multiples baies s'ouvrant sur un jardin à l'anglaise, la demeure alliait confort et lumière.

fr.wikipedia.org

De fait, il voudrait faire adopter une constitution « à l'anglaise » avec deux chambres et un roi disposant du droit de veto absolu.

fr.wikipedia.org

Il est agrémenté d’un magnifique parc à l’anglaise de plus de 3 ha avec des essences d'arbres rares et centenaires (araucaria, cèdre pleureur…).

fr.wikipedia.org

Le tout est ceinturé par un grand jardin à l'anglaise.

fr.wikipedia.org

On pane à l'anglaise pour la confection des escalopes viennoises, des poissons ou du crabe en mue.

fr.wikipedia.org

La panure à l'anglaise est une méthode pour paner une viande, un poisson, une croquette, etc.

fr.wikipedia.org

Parc à l'anglaise sillonné d'allées ombragées et de chemins sinueux.

fr.wikipedia.org

En optant pour un fer à lisser rotatif, plusieurs possibilités de coiffures s'offrent à l'utilisatrice : chevelure volumineuse, boucles à l’anglaise, ondulation, etc.

fr.wikipedia.org

Le jardin est réaménagé au goût du jour, à l'anglaise.

fr.wikipedia.org