blooming nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di blooming nel dizionario inglese»francese

I.blooming [ingl brit ˈbluːmɪŋ, ingl am ˈblumɪŋ] AGG

1. blooming (healthy):

blooming person

resplendissant

blooming plant

magnifique

blooming friendship

florissant

blooming with health

resplendissant de santé

blooming period

floraison f

2. blooming ingl brit colloq:

blooming

fichu colloq

blooming idiot!

espèce d'idiot! colloq

II.blooming [ingl brit ˈbluːmɪŋ, ingl am ˈblumɪŋ] AVV ingl brit colloq

it blooming well isn't!

sûrement pas!

I.bloom [ingl brit bluːm, ingl am blum] SOST

1. bloom (flower):

bloom

fleur f

2. bloom (flowering):

bloom

floraison f

in bloom

en fleur

in full bloom

en pleine floraison

to come into bloom

fleurir

3. bloom (on skin, fruit):

bloom

velouté m

4. bloom fig:

in the bloom of youth

dans la fleur de l'âge

fig to take the bloom off sth

jeter une ombre sur qc

II.bloom [ingl brit bluːm, ingl am blum] VB vb intr

bloom (be in flower)

être fleuri

bloom (come into flower)

fleurir

algal bloom [ingl brit ˌalɡəl ˈbluːm] SOST

algal bloom

efflorescence f d'algues

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

algal scum, growth, bloom

des algues

Traduzioni di blooming nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

éclosion (de fleur)

opening, blooming

floraison

flowering, blooming

il est d'une santé florissante

he's blooming

épanouissement

blooming

efflorescence

bloom

un verger en fleurs

an orchard in bloom

blooming nel dizionario PONS

Traduzioni di blooming nel dizionario inglese»francese

blooming [ˈblu·mɪŋ] AGG a. fig

blooming

florissant(e)

I.bloom [blum] SOST

bloom

fleur f

to be in full bloom

être en fleur(s)

to come into bloom

fleurir

II.bloom [blum] VB vb intr a. fig

bloom

fleurir

Traduzioni di blooming nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

florissant(e) santé, teint

blooming

épanouissement

blooming

éclosion d'une fleur

blooming

velours d'une pêche

bloom

épanoui(e) fleur

in bloom

fleuri(e)

in bloom

épanouir fleur

to bloom

des cerisiers en fleurs

cherry trees in bloom

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Blooming plants may persist into midsummer about the edges of snowfields.

en.wikipedia.org

It grows in meadows and may be picked either while green and blooming or in hay, when it is already dry.

en.wikipedia.org

The blooming lilacs at the end of spring are popular in the central garden.

en.wikipedia.org

They find life constantly renewing itself in the quick- fading and sloe- blooming buds of the forest.

en.wikipedia.org

In the first stanza, flowers blooming in winter probably refers to the snow collecting on empty branches.

en.wikipedia.org

This bulbine is mostly dormant in summer, blooming in the spring, and then again in autumn although somewhat less.

en.wikipedia.org

At the peak of the blooming season, orange petals seem to cover all 1,745 acres (706 ha) of the reserve.

en.wikipedia.org

The flowers are a showy purple color and blooming occurs in late spring and early summer.

en.wikipedia.org

The typical variety forms a white flower in blooming.

en.wikipedia.org

Spring blooming bulbs planted in the rose garden include jonquil, daffodil, fritillaria, grape hyacinth, tulips, chionodoxa and squill.

en.wikipedia.org