blé nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di blé nel dizionario francese»inglese

blé [ble] SOST m

1. blé AGR ALLEV (céréale):

blé

wheat

grain de blé

grain of wheat

épi de blé

ear of wheat

semer du blé

to sow wheat

blé tendre/dur

soft/hard wheat

faire du blé colloq

to grow wheat

du blé en herbe

wheat in the blade

le blé est en herbe

the wheat is (still) in the blade

2. blé (argent):

blé sl

dough colloq

blé sl

money

avoir du blé sl (être riche)

to be rolling in it colloq

gagner, (se) faire du blé sl

to rake it in colloq

blé cornu

rye affected with ergot

blé d'Inde ing can (maïs)

maize ingl brit

blé d'Inde ing can (maïs)

corn ingl am

blé noir

buckwheat

locuzioni:

manger son blé en herbe

to spend one's money before one gets it

Traduzioni di blé nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cracked wheat

blé m concassé

wheaten

de blé

winter wheat

blé m d'hiver

buckwheat

blé m noir

corn shock

gerbe f de blé

seed corn

blé m de semence

wheat field

champ m de blé

wheat starch

amidon m de blé

wheat rust

rouille f du blé

blé nel dizionario PONS

Traduzioni di blé nel dizionario francese»inglese

blé [ble] SOST m

1. blé (plante):

blé

wheat

2. blé (grain):

blé

grain

3. blé colloq (argent):

blé

dough

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

semence de blé

wheat seed

un pays importateur de blé

a wheat-importing country

onduler blé, vague

to undulate

Traduzioni di blé nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

wheat

blé m

wheatgerm

germes mpl de blé

spring wheat

blé m de printemps

corn

blé m

wholewheat

blé m entier

breadbasket

grenier m à blé

blé Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

magasin à blé

wheat hopper

un pays importateur de blé

a wheat-importing country

blé noir

buckwheat

semence de blé

wheat seed

producteur de blé

wheat-growing

production de blé/fruits

wheat-/fruit-growing

s'abattre sur un champ de blé criquets

to engulf a field of wheat

grenier m à blé

breadbasket

germes mpl de blé

wheatgerm

blé m de printemps

spring wheat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C'est dans ce petit édifice que l'on entreposait jadis le blé offert le jour de pardon.

fr.wikipedia.org

On y consomme des céréales (blé et orge) broyées ou grillées.

fr.wikipedia.org

L'intérêt du son (enveloppe du grain de blé) reste cependant discuté.

fr.wikipedia.org

L'épidémie de peste semble faire moins de victimes et l'importation de blé décidée l'année passée écarte tout risque de famine.

fr.wikipedia.org

Le monopole perturbe le commerce : les détenteurs de blé qui le peuvent ne veulent plus vendre, amenant le renchérissement et la rareté.

fr.wikipedia.org

La vigne et le figuier n'y réussissent absolument pas, en revanche elle est fertile en blé et en seigle.

fr.wikipedia.org

De mauvaises récoltes de blé, corrélatives, prennent place au moment de la moisson, et une famine s'ensuit.

fr.wikipedia.org

Les plantes cultivées sont principalement le blé, l'orge, les lentilles, les pois et la vigne.

fr.wikipedia.org

Dans les climats plus froids, le blé était cependant inabordable pour la plus grande partie de la population et était réservé à la noblesse.

fr.wikipedia.org

À cette même époque, l'industrie dans la commune était représentée par quelques moulins à blé, sur la Sonnette.

fr.wikipedia.org