carpeting nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di carpeting nel dizionario inglese»francese

carpeting [ingl brit ˈkɑːpɪtɪŋ, ingl am ˈkɑrpədɪŋ] SOST

carpeting

moquette f

I.carpet [ingl brit ˈkɑːpɪt, ingl am ˈkɑrpət] SOST

1. carpet:

carpet (fitted)

moquette f

carpet (loose)

tapis m

carpet attr beater

à tapis

carpet sale, showroom

de tapis

carpet shampoo

pour tapis

2. carpet fig:

carpet

tapis m

carpet of flowers/snow

tapis de fleurs/neige

II.carpet [ingl brit ˈkɑːpɪt, ingl am ˈkɑrpət] VB vb trans

1. carpet lett room:

carpet

mettre de la moquette dans

to carpet the living-room floor

mettre de la moquette dans le séjour

carpeted with flowers fig, letter

tapissé de fleurs

2. carpet (reprimand) fig:

carpet employee

passer un savon à

III.carpet [ingl brit ˈkɑːpɪt, ingl am ˈkɑrpət]

to be on the carpet colloq

être sur la sellette

to brush or push or sweep sth under the carpet

enterrer or étouffer qc

stair carpet SOST

stair carpet

tapis m d'escalier

carpet bombing SOST

carpet bombing MILIT, STOR

technique f du tapis be bombes

carpet bowls SOST sost pl

carpet bowls

jeu m de boules sur tapis

carpet beetle SOST

carpet beetle

anthrène m

carpet bag [ingl brit, ingl am ˈkɑrpətˌbæɡ] SOST

carpet bag

sac m de voyage

carpet cleaner SOST

carpet cleaner

shampouineuse f (de tapis)

carpet tile SOST

carpet tile

dalle f de moquette

carpet-fitter SOST

carpet-fitter

poseur m de moquette

carpeting nel dizionario PONS

Traduzioni di carpeting nel dizionario inglese»francese

carpeting SOST

carpeting

tapis m

carpeting

moquette f

I.carpet [ˈkar·pət] SOST

1. carpet (rug):

carpet a. fig

tapis m

carpet of flowers

tapis de fleurs

2. carpet (wall-to-wall):

carpet

moquette f

carpet

tapis m plain Belg

wall-to-wall carpet

moquette f

to lay a carpet

poser de la moquette

locuzioni:

to be on the carpet (be in trouble)

être sur la sellette

to sweep sth under the carpet

essayer de dissimuler qc

II.carpet [ˈkar·pət] VB vb trans

to carpet sth

recouvrir qc d'un tapis

to carpet sth with wall-to-wall carpet

moquetter qc

carpet sweeper SOST

carpet sweeper

balai m mécanique

I.red carpet SOST

red carpet

tapis m rouge

II.red carpet AGG

to be given the red carpet treatment

être traité en prince

magic carpet SOST

magic carpet

tapis m volant

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to install carpeting

poser la moquette

wall-to-wall carpet

moquette f

re-lay carpet

reposer

Traduzioni di carpeting nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tapis plain Belg (moquette)

(fitted) carpet

moquette

(fitted) carpet