bother nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di bother nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

I.bother [ingl brit ˈbɒðə, ingl am ˈbɑðər] SOST

1. bother (inconvenience):

bother
fastidio m
bother
noia f
bother
difficoltà f
to do sth without any bother
fare qualcosa senza (alcuna) difficoltà
it's too much bother
è troppo complicato
to have the bother of doing
avere il fastidio di dover fare
it saves me the bother of doing
mi risparmia il fastidio di fare
to go to the bother of doing
prendersi il disturbo di fare
don't go to too much bother
non disturbarti troppo
it's no bother
non è un disturbo

II.bother [ingl brit ˈbɒðə, ingl am ˈbɑðər] INTER colloq

III.bother [ingl brit ˈbɒðə, ingl am ˈbɑðər] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

IV.bother [ingl brit ˈbɒðə, ingl am ˈbɑðər] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. bother (take trouble):

bother
disturbarsi
please don't bother
non disturbarti
why bother?
a che serve?
I don't think I'll bother
non so se ne ho voglia
I wouldn't bother
io lascerei perdere
to bother doing or to do
prendersi il disturbo di fare
he doesn't bother voting or to vote
non gli importa (niente) di votare
don't or you needn't bother doing
non disturbarti a fare
I won't bother with a hat
non ho bisogno di un cappello
“I want to apologize” - “don't bother!”
“mi devo scusare” - “non è il caso!”
you needn't or don't bother coming back!
non è il caso che (tu) ritorni!

Traduzioni di bother nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

bother nel dizionario PONS

Traduzioni di bother nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi

Traduzioni di bother nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

bother Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

not to want to be a bother
non voler dar fastidio
it is not worth the bother
non vale la pena
to (not) bother to do sth
(non) scomodarsi a fare qc
why bother?
a che pro?
he [or she] doesn't bother about the expense
non guardare a spese
to not bother to do sth
risparmiarsi di fare qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Companies that are happy with a commodity business (think of companies selling raw materials like mining, metals, and petroleum) need not bother with open services innovation.
www.fastcompany.com
I do not bother putting clothes on the washing line now because they would just get dirty.
www.liverpoolecho.co.uk
Journalists still condescend, when we bother to notice the poor at all.
www.ft.com
Colonialism is finished so is wars, so why do you want to bother about naming streets after the land thieves, robbers and murderess?
www.news24.com
We don't let the rain bother us, we just put on our wellies and away we go.
www.shropshirestar.com
Proximity to the nudist beaches closer to the city does however bother some visitors.
en.wikipedia.org
He also wrote that all the fuss and bother are spent over one minor gag that wears awfully thin before the finish.
en.wikipedia.org
I seldom bother to search for a newspaper or a piece of towelling.
thechronicleherald.ca
It didn't bother me to rat on girls who hit each other or vandalized school property.
www.irishcentral.com
Solar control glass can be particular for any situation where unwarranted solar heat gain is likely to be a bother.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "bother" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati