Traduzioni di „tǐyù“ nel dizionario cinese » inglese

体育 tǐ­yù

1. 体育:

体育 tǐyù

physical education [or culture, training]

2. 体育:

体育 tǐyù

sports

体育场馆

sports arenas

体育馆

gymnasium

体育馆

gym

体育馆

indoor stadium

体育课

PE (= physical education)

体育事业

sports industry [or undertaking]

挺² tǐng (used as a measuring unit)

一挺机枪

a machine gun

阿谀 ē­yú

阿谀 ēyú

flatter

阿谀 ēyú

fawn on

阿谀 ēyú

toady to

阿谀奉承

curry favour with

阿谀奉承

lick sb's boots

鳄鱼 è­yú

鳄鱼 èyú

crocodile

鳄鱼 èyú

alligator

流鳄鱼的眼泪

shed crocodile tears

安于 ānyú

安于 ānyú

be satisfied [or content] with

安于现状

rest on one's laurels

安于现状

be satisfied with what one has already achieved

偷 (⁴媮) tōu

1. 偷 → 偷窃

2. 偷:

偷 tōu

secretly

偷 tōu

surreptitiously

偷 tōu

stealthily

偷越国境

sneak [or slip] through the border

偷越国境

cross the border illegally

3. 偷:

偷 tōu

take (time)

偷 tōu

snatch (time)

偷空儿

take time off

偷空儿

snatch a moment form work

4. 偷 → 偷安

头 (頭) tóu

1. 头:

头 tóu

head

2. 头:

头 tóu

hair

头 tóu

hairstyle

头 tóu

hairdo

洗头

wash one's hair

3. 头:

头 tóu

top

头 tóu

end

针头

needle point

4. 头:

头 tóu

beginning

头 tóu

end

起个头儿

make a start

起个头儿

start the ball rolling

这活没有做到头。

The work hasn't been finished yet.

5. 头 → 头目

6. 头:

头 tóu

first

头 tóu

number one

头奖

first prize [or award]

7. 头:

头 tóu

leading

领头羊

lead sheep

8. 头:

头 tóu

the first

头三个月

the first three months

9. 头 (used as a measuring unit):

两头牛

two (head of) cattle

透 tòu

1. 透:

透 tòu

penetrate

透 tòu

pass through

透 tòu

pierce

灯光透过窗帘。

The light passes through the curtain.

2. 透 → 透露

透个信儿

tip sb. off

透个信儿

drop a hint

透个信儿

give sb. the tip

3. 透 → 透彻

4. 透:

透 tòu

appear

透 tòu

look

透 tòu

show

面色白里透红

have a fair and rosy complexion

体会 tǐ­huì

1. 体会:

体会 tǐhuì

realize

体会 tǐhuì

learn from experience

体会 tǐhuì

come to know

2. 体会:

体会 tǐhuì

what one has learned

体会 tǐhuì

experiences

体会 tǐhuì

understanding

交流体会

compare notes

交流体会

exchange views