Traduzioni di „lí“ nel dizionario cinese » tedesco

离 (離) lí

1. 离:

离 lí

verlassen

离 lí

sich trennen

离 lí

auseinander gehen

2. 离:

离 lí

entfernt

离 lí

weit von

离上海一百公里

100 km weit entfernt von Shanghai liegen

离开车还有半小时

bis zur Abfahrt ist es noch eine halbe Stunde

3. 离:

离 lí

ohne

离 lí

unabhängig von

这项工作怎么也离不了你

diese Arbeit hängt sich auf alle Fälle dir an die Rockschöße / bei dieser Arbeit bist du unbedingt unentbehrlich

篱 (籬) lí

篱 → 篱笆

犛 lí

犛 lí

Jak

犛 lí

Yak

厘 (釐) lí

1. 厘:

厘 lí

Bezeichnung von Maßeinheit und Gewichteinheit

2. 厘 (Längenmaß):

厘 lí

Li = ⅓ mm

3. 厘 (Gewichtsmaß):

厘 lí

Li =0,05 g

4. 厘 (Flächenmaß):

厘 lí

Li 6,666 qm

5. 厘 (jährliche Zinssatzeinheit):

厘 lí

Li =1% p.a.

狸 lí

狸 lí

罹 lí

罹 lí

verunglücken

罹 lí

von einem Unheil (Unglück) befallen werden

梨 (棃) lí

1. 梨:

梨 lí

Birne

梨 lí

Birnbaum

2. 梨:

梨 lí

Birne

犁 (犂) lí

1. 犁:

犁 lí

Pflug

2. 犁:

犁 lí

pflügen

犁 lí

mit dem Pflug arbeiten

犁田

Acker (Feld) pflügen

黎 lí

黎 lí

in Massen

黎 lí

in großen Mengen

蠡 lí

蠡 lí

Muschelschale

悲欢离合 bēi huān lí hé

悲欢离合 bēi huān lí hé

Kummer und Freude, Trennung und Wiedervereinigung

悲欢离合 bēi huān lí hé

die Höhen und Tiefen des Lebens

背井离乡 bèi jǐng lí xiāng

背井离乡 bèi jǐng lí xiāng

die Heimat verlassen

寸步不离 cùn bù bù lí

寸步不离 cùn bù bù lí

jm auf Schritt und Tritt folgen

分崩离析 fēn bēng lí xī

分崩离析 fēn bēng lí xī

aus den Fugen gehen

分崩离析 fēn bēng lí xī

sich im Zerfall befinden

光怪陆离 guāng guài lù lí

光怪陆离 guāng guài lù lí

bizarr und bunt

光怪陆离 guāng guài lù lí

grotesk geformt

光怪陆离 guāng guài lù lí

seltsame Bildungen

寄人篱下 jì rén lí xià

寄人篱下 jì rén lí xià

von fremder Gnade abhängen

寄人篱下 jì rén lí xià

vom anderen leben

寄人篱下 jì rén lí xià

die Beine unter js Tisch stecken

形影不离 xíng yǐng bù lí

形影不离 xíng yǐng bù lí

wie Pech und Schwefel zusammenhalten

支离破碎 zhī lí pò suì

支离破碎 zhī lí pò suì

abbrüchig

支离破碎 zhī lí pò suì

bruchstückhaft

支离破碎 zhī lí pò suì

aus den Fugen gehen