francese » polacco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: entre , vent , lent , dent , cent , entité , entrer , entrée , entier , entêté , etc e est

entre [ɑ̃tʀ] PREP

1. entre (position dans l'intervalle):

entre
pomiędzy
il était assis entre les deux enfants
siedział pomiędzy dwojgiem dzieci

2. entre (mouvement vers l'intervalle):

entre
między
il s'assit entre les deux enfants
siada między dwojgiem dzieci

3. entre (parmi des choses):

entre
między
entre
pośród

5. entre (à travers):

entre
przez

7. entre (indiquant une relation):

entre
między

est1 [ɛ] VB

est indic prés de être:

Vedi anche: être

I . être [ɛtʀ] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. être (pour qualifier):

être
być

2. être (pour indiquer la date, la période):

quel jour sommes-nous?
jaki dziś jest dzień?
on est le 2 mai/mercredi
mamy 2 maja/środę

3. être (pour indiquer le lieu):

être
znajdować się
le vase est là, sur la table
wazon jest tam, na stole

4. être (appartenir):

être à qn
należeć do kogoś

6. être (pour indiquer l'activité en cour):

être toujours à faire qc
właśnie coś robić

7. être (pour exprimer une étape d'une évolution):

où en es-tu de tes maths?
gdzie jesteś z matematyki?
où en sommes-nous?
na czym to stanęliśmy?

8. être (attentif):

ne pas être à ce qu'on fait
nie zwracać uwagi na to, co się robi

11. être (vêtu de):

être en costume
być w garniturze

12. être au passé (aller):

avoir été faire/acheter
być zrobinym/kupionym

II . être [ɛtʀ] VB vb intr vb impers

Mostra tabella dei verbi

III . être [ɛtʀ] VB vb aus

Mostra tabella dei verbi

1. être (comme auxiliaire du passé actif):

être venu
przybyć
s'être rencontrés
spotkać się

2. être (comme auxiliaire du passif):

le sol est lavé chaque jour
podłoga jest myta każdego dnia

IV . être [ɛtʀ] SOST m (esitence)

etc [ɛtseteʀa]

etc abr de et cætera, et cetera:

etc
itd.

I . entêté(e) [ɑ̃tete] AGG

entêté personne:

entêté(e)
uparty

II . entêté(e) [ɑ̃tete] SOST m(f)

entier (-ière) [ɑ̃tje, -jɛʀ] AGG

1. entier (dans sa totalité):

entier (-ière)
cały
dans le monde entier
na całym świecie

3. entier personne:

entier (-ière)
stały
entier (-ière)
niezmienny

entrée [ɑ̃tʀe] SOST f

6. entrée (somme perçue):

droit d'entrée
cło nt przywozowe

7. entrée (adhésion):

entrée
akces m
entrée
przystąpienie nt

8. entrée (commencement):

entrée en matière
przystąpienie nt do rzeczy

9. entrée GASTR:

entrée
przystawka f
en entrée
na przystawkę

10. entrée (d'un dictionnaire):

entrée
wyraz m hasłowy

11. entrée INFORM:

entrée
wejście nt

I . entrer [ɑ̃tʀe] VB vb intr +être

Mostra tabella dei verbi

4. entrer colloq (heurter):

entrer dans qc
nadziewać się na coś

7. entrer (s'enfoncer):

la clé n'entre pas dans le trou de la serrure
klucz nie wchodzi do zamka

8. entrer (s'associer à):

entrer dans la discussion
włączać się do dyskusji

9. entrer (faire partie de):

entrer dans la composition d'un produit
wchodzić w skład produktu

II . entrer [ɑ̃tʀe] VB vb trans +avoir

Mostra tabella dei verbi

1. entrer (introduire):

entrer qc dans qc
wnosić coś do czegoś

2. entrer INFORM:

entrer
wprowadzać

I . cent [sɑ̃] NUM

locuzioni:

pour cent
procent m

II . cent [sɑ̃] SOST m inv

Vedi anche: cinq

I . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] NUM

II . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SOST m inv

locuzioni:

cinq sur cinq
dokładnie

dent [dɑ̃] SOST f

lent(e) [lɑ̃, lɑ̃t] AGG

vent [vɑ̃] SOST m

entité SOST

Contributo di un utente

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati