francese » tedesco

Traduzioni di „sämige“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

rémige: nome
sauge: nome
sage: I. aggettivo e avverbio II. nome
salage: nome
sablage: nome
saccage: nome
sauvage: I. aggettivo e avverbio II. nome
samba: nome
samedi: nome
beige: I. aggettivo e avverbio II. nome
neige: nome
litige: nome
volige: nome
Adige: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: salage , sage , sauge , rémige , sauvage , saccage , sablage , volige , litige , Adige , neige , beige , samedi e samba

rémige [ʀemiʒ] SOST f

rémige

Schwungfeder f

sauge [soʒ] SOST f

sauge

Salbei m

I . sage [saʒ] AGG

1. sage (avisé):

sage conseil, personne

weise

sage décision

klug

2. sage (docile):

sage écolier, enfant

artig

sage écolier, enfant

brav

3. sage (chaste):

sage jeune fille

sittsam ricerc

4. sage (décent, modéré):

sage goût, vêtement

schlicht

sage roman

anständig

II . sage [saʒ] SOST m

sage

Weise(r) f(m)

conseil des sages

Rat m der Weisen

salage [salaʒ] SOST m

1. salage (pour conserver):

salage d'un plat, de conserves

Salzen nt

2. salage (contre le verglas):

le salage des routes

das Salzstreuen [auf den Straßen]

sablage [sɑblaʒ] SOST m

sablage

Sandstreuen nt

sablage d'une façade

Sandstrahlen nt

saccage [sakaʒ] SOST m

1. saccage (pillage):

saccage

Plünderung f

2. saccage (dévastation):

saccage

Verwüstung f

I . sauvage [sovaʒ] AGG

1. sauvage:

sauvage camping, grève

wild

sauvage concurrence, vente

illegal

2. sauvage (↔ domestique):

sauvage

wild

sauvage plante

wild wachsend

un animal à l'état sauvage

ein in der Wildnis lebendes Tier

3. sauvage (primitif):

sauvage

primitiv

4. sauvage (à l'état de nature):

sauvage côte

wild

sauvage lieu, pays

unberührt

sauvage forêt, paysage

naturbelassen

sauvage beauté

unverfälscht

état sauvage d'un paysage, de la végétation

Urwüchsigkeit f

5. sauvage (farouche):

sauvage

scheu

6. sauvage (violent):

sauvage

brutal

sauvage haine, horde

wild

sauvage cris

gellend

II . sauvage [sovaʒ] SOST mf

1. sauvage:

sauvage

Einzelgänger(in) m (f)

2. sauvage (brute):

sauvage

Rohling m

comme des sauvages

wie die Wilden colloq

3. sauvage (indigène):

sauvage

Wilde(r) f(m)

samba [sɑ͂mba] SOST f

samba

Samba f

samedi [samdi] SOST m

samedi

Samstag m

Vedi anche: dimanche

dimanche [dimɑ͂ʃ] SOST m

1. dimanche:

dimanche

Sonntag m

dimanche, on part en vacances

am [o. diesen] Sonntag fahren wir in Urlaub

le dimanche

sonntags

tous les dimanches

jeden Sonntag

ce dimanche

diesen Sonntag

ce dimanche-là,...

an diesem [o. jenem] Sonntag ...

dimanche prochain/dernier

nächsten [o. kommenden] /letzten Sonntag

demain, c'est dimanche

morgen ist Sonntag

après dimanche, c'est lundi

nach [dem] Sonntag kommt [der] Montag

nous passons le dimanche à la campagne

wir verbringen den Sonntag auf dem Land

se rencontrer un dimanche/par un beau dimanche

sich an einem Sonntag/an einem schönen Sonntag kennen lernen

dimanche matin

[am] Sonntag Morgen

le dimanche matin

am Sonntagmorgen

le dimanche matin

sonntagmorgens

le dimanche matin

sonntags morgens

dimanche dans la nuit

Sonntag Nacht

[le] dimanche 14 janvier

Sonntag, den 14. Januar

nous sommes dimanche 23 septembre

heute ist Sonntag, der 23. September

la fête aura lieu le dimanche 11 juin

das Fest findet am Sonntag, den 11. Juni statt

2. dimanche (en tant que jour de fête):

promenade du dimanche

Sonntagsspaziergang m

promenade du dimanche

sonntäglicher Spaziergang

mettre les habits du dimanche

seinen Sonntagsstaat anziehen

II . dimanche [dimɑ͂ʃ]

dimanche de l'Avent

Adventssonntag m

dimanche de Pâques

Ostersonntag m

dimanche des Rameaux

Palmsonntag m

I . beige [bɛʒ] AGG

beige

beige

II . beige [bɛʒ] SOST m

beige

Beige nt

neige [nɛʒ] SOST f

1. neige METEOR:

neige

Schnee m

aller à la neige

Ski [o. Schi] fahren gehen

neige profonde

Tiefschnee

2. neige gergo franc:

neige (drogue)

Schnee m sl

neige (cocaïne)

Koks m sl

litige [litiʒ] SOST m

litige

Streit m

litige DIR

Streitfall m

litige DIR

Rechtssache f

litige commercial

Handelsstreit

point de litige

umstrittener Punkt

point en litige

strittiger [o. streitiger] Punkt

attribuer le litige à une chambre de tribunal

die Rechtssache einer Kammer zuweisen

être en litige avec qn

im Streit mit jdm sein

régler un litige

einen Streit beilegen [o. schlichten]

II . litige [litiʒ]

litige en cassation DIR

Revisionsfall m

litige de la faillite DIR

Konkurssache f

volige [vɔliʒ] SOST f

volige

Dachlatte f

Adige SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

Adige GEOG

Etsch (f)

Haut-Adige GEOG

Südtirol

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Traduzioni di „sämige“ nel dizionario francese » tedesco

rémige [ʀemiʒ] SOST f

sauge [soʒ] SOST f

I . sage [saʒ] AGG

1. sage (avisé):

2. sage (docile):

3. sage (chaste):

4. sage (décent, modéré):

II . sage [saʒ] SOST m

salage [salaʒ] SOST m

1. salage (pour conserver):

2. salage (contre le verglas):

sablage [sɑblaʒ] SOST m

saccage [sakaʒ] SOST m

1. saccage (pillage):

2. saccage (dévastation):

I . sauvage [sovaʒ] AGG

1. sauvage:

2. sauvage (↔ domestique):

3. sauvage (primitif):

4. sauvage (à l'état de nature):

5. sauvage (farouche):

6. sauvage (violent):

II . sauvage [sovaʒ] SOST mf

1. sauvage:

2. sauvage (brute):

3. sauvage (indigène):

samba [sɑ͂mba] SOST f

samedi [samdi] SOST m

Vedi anche: dimanche

dimanche [dimɑ͂ʃ] SOST m

1. dimanche:

2. dimanche (en tant que jour de fête):

II . dimanche [dimɑ͂ʃ]

I . beige [bɛʒ] AGG

II . beige [bɛʒ] SOST m

neige [nɛʒ] SOST f

1. neige METEOR:

2. neige gergo franc:

3. neige GASTR:

4. neige TECN:

locuzioni:

litige [litiʒ] SOST m

II . litige [litiʒ]

volige [vɔliʒ] SOST f

Adige SOST

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca