loose-fitting nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di loose-fitting nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di loose-fitting nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.flou [flu] AGG inv

II.flou <pl flou> [flu] SOST m

I.morbido [ˈmɔrbido] AGG

II.morbido [ˈmɔrbido] SOST m

ampio <pl ampi, ampie> [ˈampjo, pi, pje] AGG

1. ampio (esteso):

ampio campo, settore
broad
ampio campo, settore
vast
un ampio consenso
a broad consensus
su un ampio fronte
on the large scale
nel significato più ampio della parola
in the broadest or widest sense of the word
conseguenze di ampia portata
far-ranging consequences
avere una maggioranza abbastanza ampia
to have a sizeable majority
godere di (un) ampio sostegno
to have widespread support
“tempo variabile con -pie schiarite nel pomeriggio”
“the weather will be rather unsettled with some bright intervals in the afternoon”

2. ampio (largo):

ampio fiume, strada
broad
ampio fiume, strada
wide
ampio indumento, pantalone
loose(-fitting)
ampio indumento, pantalone
roomy
ampio indumento, pantalone
baggy
ampio gonna
full
ampio tasca
large
ampio tasca
capacious
ampio gesto, movimento
sweeping
ampio dibattito, inchiesta
wide-ranging
indossare abiti -pi
to wear one's clothes loose, to wear loose(-fitting) or baggy clothes
l'opposizione ha vinto le elezioni con ampio margine
the opposition won the elections by a wide margin
in -a misura
largely, to a large extent
il partito ha una base molto -a
the party has broad-based support
essere di ampie vedute
to be broadminded
con un ampio movimento del braccio
with a sweep of his arm
fare -pi gesti
to gesture or wave expansively

I.largo <pl larghi, larghe> [ˈlarɡo, ɡi, ɡe] AGG Come mostrano le diverse accezioni dell'aggettivo largo qui sotto elencate, i principali equivalenti inglesi di largo sono wide e broad. - In termini molto generali, si può dire che wide indichi soprattutto l'ampiezza di qualcosa (un fiume largo = a wide river), mentre broad si usa spesso in relazione alle parti del corpo (spalle larghe = broad shoulders)o per descrivere qualcosa che è piacevolmente largo (un largo viale alberato = a broad tree-lined avenue) - Per gli altri usi ed equivalenti dell'italiano largo, si veda la voce qui sotto.

II.largo <pl larghi, larghe> [ˈlarɡo, ɡi, ɡe] SOST m

III.largo <pl larghi, larghe> [ˈlarɡo, ɡi, ɡe] AVV MUS

IV.largo <pl larghi, larghe> [ˈlarɡo, ɡi, ɡe]

I.comodo [ˈkɔmodo] AGG

4. comodo (pratico):

comodo luogo, orario
convenient
comodo negozio, servizi
convenient
comodo negozio, servizi
handy
comodo borsa
handy
essere comodo per qn
to be convenient for sb
se è più comodo per lei fare
if its more convenient for her to do
in comode rate
by easy instalments
quando le sarebbe comodo venire?
when would it be convenient for you to come?
essere comodo per
to be convenient for ingl brit
essere comodo per stazione, negozi
to be convenient to ingl am
essere comodo per fare
to be handy for doing
tornare comodo
to come in handy
l'hotel è comodo per i negozi
the hotel is handy for the shops
in posizione -a
conveniently located or situated
lo farà quando gli tornerà comodo
he'll do it in his own sweet time

II.comodo [ˈkɔmodo] SOST m

loose-fitting nel dizionario PONS

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "loose-fitting" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati