tedesco » cinese

Traduzioni di „Riten“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

rịtzen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
r_CDMBB_ei_CDMBE_ten: verbo transitivo o intransitivo
ra̱ten: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo o intransitivo
rö̱ten: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
rịchten: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo III. verbo intransitivo
br_CDMBB_ei_CDMBE_ten: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
Rịtter: nome
l_CDMBB_ei_CDMBE_ten: verbo transitivo
w_CDMBB_ei_CDMBE_ten: verbo transitivo o riflessivo
R_CDMBB_ie_CDMBE_men: nome
rịngen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
Rịngen: nome
rịnnen: verbo intransitivo
bịtten: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
mịtten: avverbio
Rịtze: nome
Brịte: nome
Rịtt: nome
Da̱ten: nome
hü̱ten: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: reiten , ritzen , raten , röten , breiten , richten , Riemen , Ringen , Ritter , bitten , leiten , mitten , ringen , rinnen , weiten , Brite , Daten , Ritt , Ritze , hüten , jäten , löten , unten , waten e wüten

I . rịtzen VB vb trans

ritzen

抓伤 zhuāshāng , 划破 huápò , 使有裂痕 shǐ yǒu lièhén

ritzen

刻 kè , 划 huá

II . rịtzen VB vb rifl

ritzen

划破 huápò , 抓伤 zhuāshāng

reiten* VB vb intr, vb trans +sein, haben

reiten

骑 qí , 骑马 qímǎ

auf einem Pferd reiten

骑马

I . ra̱ten* VB vb intr

raten

劝告 quàngào , 忠告 zhōnggào , 建议 jiànyì

jdm raten, etw zu tun

建议某人做某事

II . ra̱ten* VB vb intr, vb trans

raten

猜 cāi , 猜测 cāicè

ein Rätsel raten

猜一谜语

richtig [falsch] raten

猜对[错]

I . rö̱ten VB vb trans

röten

染红 rǎnhóng , 使发红 shǐ fāhóng

II . rö̱ten VB vb rifl

röten

变红 biànhóng , 脸红 liǎnhóng

I . rịchten VB vb trans

richten

指向 zhǐxiàng , 对准 duìzhǔn

eine Frage an jdn richten

向某人提问题

die Aufmerksamkeit auf etw richten

注意某事

richten

准备 zhǔnbèi , 整理 zhěnglǐ

das Essen richten

准备饭菜

richten

调整 tiáozhěng

die Uhr richten

对表

richten

修理 xiūlǐ

das Fahrrad richten

修自行车

richten

处决 chǔjué , 处死 chǔsǐ

II . rịchten VB vb rifl

richten

对准 duìzhǔn , 指向 zhǐxiàng

ihre Augen richteten sich in die Ferne

她的目光望着远方

richten

视…而定 shì … ér dìng

richten

遵循 zūnxún , 按…行事 àn … xíngshì

ich richte mich genau nach der Vorschrift

我完全按规定办事

das richtet sich nach dem Wetter

要看天气而定

III . rịchten VB vb intr

richten

判决 pànjué , 判断 pànduàn

unparteiisch in einer Sache richten

对一案件作出公正的判决

I . breiten VB vb trans

breiten

铺 pū , 盖 gài

jdm eine Decke auf [oder über] die Beine breiten

给某人腿上盖一条毯子

breiten

展开 zhǎnkāi , 伸开 shēnkāi

der Vogel breitete seine Flügel

鸟儿展翅

II . breiten VB vb rifl

breiten

伸展延伸 shēnzhǎn yánshēn

Rịtter <-s, -> SOST m

Ritter

骑士 qíshì

leiten VB vb trans

leiten

领导 lǐngdǎo , 主持 zhǔchí

eine Diskussion leiten

主持一讨论会

leiten

引导 yǐndǎo

leiten

引向 yǐnxiàng

jdn ins Zimmer leiten

领某人进房间

leiten

通向 tōngxiàng , 输送 shūsòng

leiten

传导 chuándǎo

Kupfer leitet Elektrizität gut

铜的导电性能好

weiten VB vb trans, vb rifl

weiten

加宽 jiākuān , 放宽 fàngkuān

weiten

变宽 biànkuān , 扩大 kuòdà

Riemen <-s, -> SOST m

Riemen

皮带 pídài

Riemen

桨 jiǎng

I . rịngen* VB vb trans

ringen

扭 niǔ , 拧 nǐng , 绞 jiǎo

ringen

扭斗 niǔdòu , 搏斗 bódòu

jdn zu Boden ringen

把某人摔倒在地

II . rịngen* VB vb intr

ringen

搏斗 bódòu , 斗争 dòuzhēng

ringen

争夺 zhēngduó , 争取 zhēngqǔ

um das Amt des Präsidenten ringen

争夺总统职位

Rịngen <-s> SOST nt

Ringen

摔跤 shuāijiāo , 角力 juélì

Ringen

搏斗 bódòu

rịnnen* VB vb intr +sein

rinnen

(缓慢而不断地)滴 dī , 淌 tǎng , 流 liú

rinnen

漏水 lòushuǐ

I . bịtten* VB vb trans

bitten

请求 qǐngqiú

jdn um Antwort bitten

请求某人答复

bitten

邀请 yāoqǐng

jdn zum Tee bitten

请某人喝茶

II . bịtten* VB vb intr

bitten

请求 qǐngqiú

bitten

说情 shuōqíng

für jdn [etw] bitten

为某人[某事说情情

mịtten AVV

mitten

正中 zhèngzhōng , 当中 dāngzhōng , 在中间 zài zhōngjiān

Rịtze <-, -n> SOST f

Ritze

裂痕 lièhén , 裂缝 lièfèng

Brịte <-n, -n> SOST m

Brite

不列颠人 bùlièdiānrén , 英国人 yīngguórén

Rịtt <-es, -e> SOST m

Ritt

骑 qí , 骑马 qímǎ

in einem Ritt

一口气

Da̱ten SOST pl

Daten

数据 shùjù , 资料 zīliào

Daten

信息 xìnxī

I . hü̱ten VB vb trans

hüten

放牧 fàngmù

Gänse [Kühe] hüten

放鹅[牛]

hüten

看护 kānhù , 看管 kānguǎn , 保护 bǎohù

das Bett hüten müsen

必须卧床

II . hü̱ten VB vb rifl

hüten

留神 liúshén , 提防 dīfang , 防备 fángbèi

sich hüten, etw zu tun

避免做某事

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Zairischen Ritus schließen beide Riten gemeinsam den Wortgottesdienst ab. de.wikipedia.org

Noch heute werden viele der komplizierten überlieferten Riten durchgeführt; je abgelegener ein Dorf, desto offener und intensiver. de.wikipedia.org

Sie setzte sich besonders für eine bessere Einbindung von Frauen in die Riten der jüdischen Religion ein. de.wikipedia.org

Von hier aus beginnt das Umrunden als einer der obligatorischen Riten der Wallfahrt. de.wikipedia.org

Diese Riten sind mit großen Härten verbunden und gelten als Opferhandlungen. de.wikipedia.org

Die Illustrationen erläutern den Text, stellen Speisen, Riten und Gebräuche dar; außerdem gibt es Drolerien. de.wikipedia.org

Eine Vermischung unterschiedlicher Gottesvorstellungen und unterschiedlicher Riten führt leicht zum Verschleiern vorhandener Gegensätze. de.wikipedia.org

Sake ist eng mit vielen Riten des japanischen Shintō verbunden und eine typische Weihegabe, die den japanischen Gottheiten in Form von großen Holzfässern dargebracht wird. de.wikipedia.org

Die Herkunft der einzelnen Riten ist im Detail oft nur schwer zu bestimmen. de.wikipedia.org

Um jüdische Alltagskultur kennenzulernen, gab es Informationsveranstaltungen über jüdische Riten und Bräuche, über Feste und Feiertage, sowie Synagogenbesuche und Stadtrundgänge. de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Traduzioni di „Riten“ nel dizionario tedesco » cinese

I . rịtzen VB vb trans

II . rịtzen VB vb rifl

reiten* VB vb intr, vb trans +sein, haben

I . ra̱ten* VB vb intr

II . ra̱ten* VB vb intr, vb trans

I . rö̱ten VB vb trans

II . rö̱ten VB vb rifl

I . rịchten VB vb trans

II . rịchten VB vb rifl

III . rịchten VB vb intr

I . breiten VB vb trans

II . breiten VB vb rifl

Rịtter <-s, -> SOST m

leiten VB vb trans

weiten VB vb trans, vb rifl

Riemen <-s, -> SOST m

I . rịngen* VB vb trans

II . rịngen* VB vb intr

Rịngen <-s> SOST nt

rịnnen* VB vb intr +sein

I . bịtten* VB vb trans

II . bịtten* VB vb intr

mịtten AVV

Rịtze <-, -n> SOST f

Brịte <-n, -n> SOST m

Rịtt <-es, -e> SOST m

Da̱ten SOST pl

I . hü̱ten VB vb trans

II . hü̱ten VB vb rifl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario

Cerca "Riten" in altre lingue

"Riten" nei dizionari monolingue di tedesco

ich	ritze
du	ritzt
er/sie/es	ritzt
wir	ritzen
ihr	ritzt
sie	ritzen

Traduzioni di „Riten“ nel dizionario tedesco » cinese

I . rịtzen VB vb trans

II . rịtzen VB vb rifl

reiten* VB vb intr, vb trans +sein, haben

I . ra̱ten* VB vb intr

II . ra̱ten* VB vb intr, vb trans

I . rö̱ten VB vb trans

II . rö̱ten VB vb rifl

I . rịchten VB vb trans

II . rịchten VB vb rifl

III . rịchten VB vb intr

I . breiten VB vb trans

II . breiten VB vb rifl

Rịtter <-s, -> SOST m

leiten VB vb trans

weiten VB vb trans, vb rifl

Riemen <-s, -> SOST m

I . rịngen* VB vb trans

II . rịngen* VB vb intr

Rịngen <-s> SOST nt

rịnnen* VB vb intr +sein

I . bịtten* VB vb trans

II . bịtten* VB vb intr

mịtten AVV

Rịtze <-, -n> SOST f

Brịte <-n, -n> SOST m

Rịtt <-es, -e> SOST m

Da̱ten SOST pl

I . hü̱ten VB vb trans

II . hü̱ten VB vb rifl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario

Cerca "Riten" in altre lingue

"Riten" nei dizionari monolingue di tedesco

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca