Traduzioni di „wǎnzhù“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Wạnze <-, -n> SOST f

Wanze

臭虫 chòuchóng

Ạnzug <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Anzug

男式成套西服 nánshì chéngtào xīfú

seinen besten Anzug an­ziehen

穿他最好的一套西服 chuān tā zuì hǎo de yī tào xīfú

im Anzug sein

接近 jiējìn , 移近 yíjìn , 临近 línjìn

ein böses Gewitter [Unwetter] ist im Anzug

一场可怕的雷雨[雷风雨]即将来临 yī chǎng kěpà de léiyǔ [bàofēngyǔ] jíjiāng láilín

der Feind ist im Anzug

敌人逼近了 dírén bījìn le

gạnz AGG

ganz

整个的 zhěnggède , 全 quán

die ganze Welt

全世界

ganz China

全中国

ganz und gar

完全

ganz

大批 dàpī , 大量 dàliàng

ich habe einen ganzen Haufen Arbeit

我有一大堆工作要做

ganz

完整的 wánzhěngde , 完好的 wánhǎode

hier sind noch ganze Schüsseln [Tassen]

这里还有一些完整的碗[杯]

ganz

完美无缺的 wánměi wúquē de

ein ganzer Redner

卓越的演说家

Gạnze <-n> SOST nt

Ganze

(按形容词变化)整体 zhěngtǐ , 全体 quántǐ , 全部 quánbù

hinzu̱ AVV

hinzu

此外 cǐwài , 加上 jiāshàng

Lạnze <-, -n> SOST f

Lanze

长矛 chángmáo

Tạnz <-es, ̶̈ e> SOST m

Tanz

舞 wǔ , 舞蹈 wǔdǎo

Tanz

舞曲 wǔqǔ

Tanz

舞会 wǔhuì

zum Tanz gehen

赴舞会

Ạnzahl SOST f inv

Anzahl

数 shù , 数量 shùliàng

Anzahl

数目 shùmù

eine größere Anzahl der Gäste war nicht gekommen

相当多的客人没来 xiāngdāng duō de kèren méi lái

Pạnzer <-s, -> SOST m

Panzer

盔甲 kuījiǎ

Panzer

坦克 tǎnkè , 装甲车 zhuāngjiǎchē

Panzer

甲壳 jiǎqiào

Rạnzen <-s, -> SOST m

Ranzen

书包 shūbāo , 背包 bèibāo , 背囊 bèináng

Ranzen

大肚皮 dà dùpí

rạnzig AGG

ranzig

(油脂)有哈喇味的 yǒu hālawèi de

I . tạnzen VB vb intr +haben, sein

tanzen

跳舞 tiàowǔ , 舞蹈 wǔdǎo

tanzen

跳向 tiàoxiàng

II . tạnzen VB vb trans

tanzen

跳(舞) tiào

Walzer tanzen

跳华尔兹舞