Definizioni di „aufheben“ nel Ortografia tedesca

a̱u̱f·he·ben <hebst auf, hob auf, hat aufgehoben> VB con ogg jd hebt etwas auf

1.

vom Fußboden aufheben

2.

aufbewahren

Briefe (zur Erinnerung) aufheben

▶ Aufhebung

3.

ungültig machen

ein Urteil aufheben

Die Einnahmen heben die Ausgaben auf.

▶ Aufhebung

4. ricerc

förmlich beenden

die Tafel/die Versammlung aufheben

▶ Aufhebung

das A̱u̱f·he·ben <-s>

viel Aufhebens von etwas machen

A̱u̱f·he·ben(s)

viel Aufheben(s) um etwas machen (etwas viel zu wichtig nehmen)

Esempi per aufheben

wieder aufheben (vom Boden)

Briefe (zur Erinnerung) aufheben

eine Nachrichtensperre verhängen/aufheben

einen Termin anberaumen/aufheben

die Tafel aufheben ricerc (die gemeinsame Mahlzeit beenden)

ein Urteil aufheben

Kram aufheben/wegräumen

jd klaubt etwas auf ted mer A aufheben

die Tafel/die Versammlung aufheben

einen Zauber aufheben/bannen/brechen

Privilegien antasten/aufheben/genießen/verteidigen

jd dereguliert etwas ↔ regulieren regelnde Maßnahmen aufheben

das Aufheben einer konzentrischen Ordnung oder Verteilung

jd klaubt etwas (von etwas dat) ted mer A colloq Stück für Stück aufheben

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch die bis dahin übliche Axialität scheint völlig aufgehoben worden zu sein.

de.wikipedia.org

Die Zentralregierung verkündete, dass dabei die Autonomie nicht aufgehoben werde und alle Maßnahmen schrittweise eingesetzt werden sollten.

de.wikipedia.org

Und seine Triebe wurden aufgehoben, indem er mit Weisheit sah.

de.wikipedia.org

Das Dominikanerkloster wurde im Zuge der Säkularisation aufgehoben und 1804 abgerissen.

de.wikipedia.org

1998 wurde die Brückentragwirkung im baupolizeilichen Sinne offiziell aufgehoben.

de.wikipedia.org

Mit dem Inkrafttreten der neuen Kantonsverfassung 2003 wurden die Bezirke aufgehoben und durch grössere Wahlkreise ersetzt.

de.wikipedia.org

Mit ihm wurden die Leibeigenschaft und Erbuntertänigkeit aufgehoben sowie die Freiheit der Berufswahl eingeführt.

de.wikipedia.org

Zunächst kehrte in den Gebieten, für die die Evakuierungsanordnung aufgehoben wurde, jedoch nur eine begrenzte Anzahl von Einwohnern in ihre ursprüngliche Häuser zurück.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1941 wurde der Friedhof bei der Kirche aufgehoben.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig werden die Dichte und Enge aufgehoben in räumliche und zeitliche Weite.

de.wikipedia.org