Beistand nel dizionario PONS

Traduzioni di Beistand nel dizionario tedesco»croato

Beistand <-(e)s, Beistände> SOST m

Beistand

pomoć, potpora

Beistand leisten

pružiti (pružati) pomoć

beistehen <trennb, -ge-> VB

beistehen OTHER stehen

beistehen

pripomoći (-agati)

Vedi anche: stehen

stehen

stehen (allgemein, a. Uhr)

stajati

stehen (Kleidung)

pristajati

abseitsstehen

stajati po strani

hinter dat stehen (jemanden unterstützen)

stajati iza gen

darauf stehen 2 Jahre Gefängnis

to se kažnjava s dvije godine zatvora

gut stehen

dobro se slagati (mit dat) (s instr)

in der Zeitung steht …

u novinama piše …

leer stehen

biti prazan

mir steht’s bis hier!

sit sam svega

wie steht’s?

kako je?

wie stehst du dazu?

što ti misliš o tome?

wie steht das (Fußball-)Spiel?

kakav je aktualni rezultat?

stehen bleiben (auch Uhr)

stati

stehen lassen (nur ipf) (Schirm)

zaboraviti (-vljati)

stehen lassen (Suppe)

ne taknuti

Traduzioni di Beistand nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

potpora

Beistand m

pomoći

beistehen

podržati

beistehen

pripomoći

beistehen, helfen, unterstützen

pomoć

Beistand f

Beistand Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Beistand leisten

pružiti (pružati) pomoć

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Volk bittet Gott um Beistand für das Land (Gebetschor).

de.wikipedia.org

Die türkische Regierung beklagte „fehlenden Beistand des Westens für die demokratisch gewählte Regierung, und dies in der Notlage eines sich aufschaukelnden Militärputsches“.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit gewährte Ceferino einem Geistlichen Beistand und Zuflucht.

de.wikipedia.org

Im Angriffsfall hätten die Verteidiger sich nach dieser Auffassung durchaus auf den Beistand ihres Lehnsherren und der zugehörigen oder verbündeten Ritterschaft verlassen können.

de.wikipedia.org

Die Kinder durften nun in öffentliche Schulen gehen, juristischer Beistand konnte eingeholt werden, dazu wurde die Strafbarkeit von Alkoholkonsum und -besitz aufgehoben.

de.wikipedia.org

Dieser versprach ihm auch Beistand und erklärte ihm, dass er sich keine Sorgen machen müsste.

de.wikipedia.org

Hauptaufgaben des Vereins war die Interessenvertretung der Wanderziegler und Beistand für die in wirtschaftliche Not geratenen Mitglieder.

de.wikipedia.org

Durch Briefwechsel sollen Kinder Beistand und konkrete Hilfsangebote bekommen.

de.wikipedia.org

Solche Gelübde lassen erkennen, dass die Matronen um Schutz, Beistand und Segen im weitesten Sinne angerufen wurden.

de.wikipedia.org

Sie hat nicht vergessen, was er ihr angetan hat – sie sieht in ihm jedoch ein menschliches Wesen, das ihren Beistand benötigt.

de.wikipedia.org