Traduzioni di „achteruit“ nel dizionario olandese » tedesco

ach·ter·uit¹ [ɑxtərœyt] SOST m geen pl (versnellingsstand)

achteruit

Rückwärtsgang m

een auto in zijn achteruit zetten

den Rückwärtsgang einlegen

ach·ter·uit² [ɑxtərœyt] SOST nt geen pl

achteruit

Hinterausgang m

ach·ter·uit³ [ɑxtərœyt] AVV (achterwaarts)

achteruit

rückwärts

achteruit

zurück

een pas achteruit

ein Schritt rückwärts

Esempi per achteruit

de barometer loopt achteruit

das Barometer fällt

de belangstelling loopt achteruit

das Interesse geht zurück

de omzet gaat achteruit

der Umsatz geht zurück

één slag vooruit/achteruit

eine Umdrehung vorwärts/rückwärts

een stap achteruit fig

ein Rückschritt

een pas achteruit

ein Schritt rückwärts

de zieke gaat hard achteruit

es geht mit dem Kranken schnell abwärts

de zaak gaat hollend achteruit

mit dem Geschäft geht es rapide abwärts

zijn toestand gaat zienderogen achteruit

sein Zustand verschlechtert sich zusehends

een auto in zijn achteruit zetten

den Rückwärtsgang einlegen

het gaat met de patiënt hard achteruit

mit dem Patienten geht es schnell abwärts