tedesco » olandese

Traduzioni di „erinnerlich“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ˈin·ner·lich: aggettivo e avverbio
ver·ˈin·ner·li·chen: verbo transitivo
ˈwei·ner·lich: aggettivo e avverbio
er·ˈin·nern: verbo transitivo
ˈzier·lich: aggettivo e avverbio
ˈär·ger·lich: aggettivo e avverbio
ˈfei·er·lich: aggettivo e avverbio
ˈel·ter·lich: aggettivo e avverbio
ˈwi·der·lich: aggettivo e avverbio
ˈsi·cher·lich: avverbio
ˈson·der·lich: avverbio
ˈwun·der·lich: aggettivo e avverbio
ˈbit·ter·lich: aggettivo e avverbio
ˈkai·ser·lich: aggettivo e avverbio
Er·ˈin·ne·rung: nome
ˈle·ser·lich: aggettivo e avverbio
ˈzö·ger·lich: aggettivo e avverbio
ˈäu·ßer·lich: aggettivo e avverbio
ˈbäu·er·lich: aggettivo e avverbio
ˈneu·er·lich: aggettivo e avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: innerlich , verinnerlichen , weinerlich , kaiserlich , bitterlich , wunderlich , sonderlich , sicherlich , widerlich , elterlich , feierlich , ärgerlich , zierlich , erinnern , kümmerlich , körperlich , förderlich , bürgerlich , jämmerlich , säuerlich , österlich , väterlich , neuerlich , bäuerlich , äußerlich , zögerlich , leserlich e Erinnerung

ˈin·ner·lich [ˈɪnɐlɪç] AGG

1. innerlich MED (im Inneren des Körpers):

innerlich

innerlijk

2. innerlich fig PSIC:

innerlich

psychisch

innerlich

geestelijk

innerliches Glück

innerlijk geluk

innerlich lachen

in zichzelf [o. heimelijk] lachen

ver·ˈin·ner·li·chen [fɛɐ̯ˈʔɪnɐlɪçn̩] VB vb trans

verinnerlichen

verinnerlijken

ˈwei·ner·lich [ˈv͜ainɐlɪç] AGG

weinerlich

huilerig

weinerlich

grienerig

weinerlich

larmoyant

er·ˈin·nern¹ [ɛɐ̯ˈʔɪnɐn] VB vb trans

1. erinnern (denken lassen):

erinnern

herinneren (aan)

diese Frau erinnert mich an meine Mutter

deze vrouw doet mij aan mijn moeder denken

2. erinnern region (sich entsinnen):

erinnern

zich herinneren

ˈzier·lich [ˈ͜tsiːɐ̯lɪç] AGG

1. zierlich:

zierlich

graciel

zierlich

fragiel

zierlich

te(ng)er

2. zierlich:

zierlich

sierlijk

zierlich

elegant

eine zierliche Schrift

een sierlijk [o. elegant] (hand)schrift

eine zierliche Frau

een sierlijke vrouw

ˈär·ger·lich [ˈɛrɡɐlɪç] AGG

1. ärgerlich (verärgert):

ärgerlich

geërgerd

ärgerlich

ontstemd

ärgerlich

woedend

ärgerlich

misnoegd

ärgerlich auf/über jdn sein

boos op/ontstemd over iem zijn

er wurde sehr ärgerlich

hij raakte zeer ontstemd

2. ärgerlich:

ärgerlich (nervig)

ergerlijk

ärgerlich (nervig)

vervelend

ärgerlich (unangenehm)

naar

ärgerlich (unangenehm)

onaangenaam

das Ärgerliche an [o. bei ] der Sache

het ergerlijke aan de zaak

ˈfei·er·lich AGG

feierlich

plechtig

das ist ja (schon) nicht mehr feierlich! colloq

dat is niet mooi meer!

das ist ja (schon) nicht mehr feierlich! colloq

dat gaat te ver!

ˈel·ter·lich [ˈɛltɐlɪç] AGG

elterlich

ouderlijk

die elterliche Gewalt DIR

de ouderlijke macht

elterliche Liebe

ouderliefde

ˈwi·der·lich [ˈviːdɐlɪç] AGG

1. widerlich:

widerlich (unangenehm, ekelhaft)

walgelijk

widerlich (unangenehm, ekelhaft)

afschuwelijk

widerlich (unangenehm, ekelhaft)

weerzinwekkend

widerlich (empörend)

stuitend

widerlich (empörend)

gemeen

etw ist jdm widerlich

iem vindt iets weerzinwekkend [o. afschuwelijk]

2. widerlich (unsympathisch, schrecklich, fürchterlich):

widerlich

verschrikkelijk

widerlich

vreselijk

widerlich

ontzettend

ˈsi·cher·lich [ˈzɪçɐlɪç] AVV

sicherlich

beslist

sicherlich

stellig

sicherlich

zeker

sicherlich

voorzeker

sicherlich

vast

ˈson·der·lich² [ˈzɔndɐlɪç] AVV A CH (besonders)

sonderlich

vooral

sonderlich

bepaaldelijk

ˈwun·der·lich [ˈvʊndɐlɪç] AGG

wunderlich

wonderlijk

wunderlich

zonderling

wunderlich

raar

ˈbit·ter·lich [ˈbɪtɐlɪç] AGG

1. bitterlich:

bitterlich

bitter

bitterlich

bitterlijk

2. bitterlich:

bitterlich

bitterachtig

bitterlich

enigszins bitter

ˈkai·ser·lich [ˈk͜aizɐlɪç] AGG

kaiserlich

keizerlijk

Er·ˈin·ne·rung <Erinnerung, Erinnerungen> [ɛɐ̯ˈʔɪnərʊŋ] SOST f

Erinnerung

herinnering

nach meiner Erinnerung [o. meiner Erinnerung nach]

voor zover ik me kan herinneren

ˈle·ser·lich [ˈleːzɐlɪç] AGG

leserlich

leesbaar

leserlich

goed te lezen

ˈzö·ger·lich [ˈ͜tsøːgɐlɪç] AGG

zögerlich

aarzelend

zögerlich

voorzichtig

zögerlich

omzichtig

ˈäu·ßer·lich [ˈ͜ɔysɐlɪç] AGG

ˈbäu·er·lich [ˈb͜ɔyɐlɪç] AGG

bäuerlich

boeren-

ˈneu·er·lich [ˈn͜ɔyɐlɪç] AGG

neuerlich

nieuw

neuerlich

vernieuwd

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein erinnerlicher Zeckenstich in der Krankheitsgeschichte und die neurologische Untersuchung geben Hinweise auf eine Erkrankung. de.wikipedia.org

Ich habe im Frühjahr 1870 beiden Volksversammlungen, in welchen Herr Bebel gesprochen, beigewohnt (…) Mir ist überhaupt nichts Strafbares erinnerlich, und das würde mir gewiß erinnerlich sein. de.wikipedia.org

Stärker erinnerlich ist mir die bald darauf erfolgte Vergasung von 900 Russen im alten Krematorium, da die Benutzung des Blocks 11 zuviel Umstände erforderlich machte. de.wikipedia.org

Kennzeichnend für eine Melodie ist, dass sie als selbständige erinnerliche und ausdrucksvolle Gestalt wahrgenommen wird. de.wikipedia.org

Außerdem erschienen ihm die Tastaturkürzel zu schwer erinnerlich. de.wikipedia.org

Daher sei er den KZ-Überlebenden in der Regel nicht erinnerlich gewesen. de.wikipedia.org

Die meisten Träume sind nach dem Erwachen oft schwer oder überhaupt nicht erinnerlich. de.wikipedia.org

Diese Hilfe für die Flutopfer ist noch heute vielen Niederländern als sogenannter Watersnoodwedstrijd erinnerlich. de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Traduzioni di „erinnerlich“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈin·ner·lich [ˈɪnɐlɪç] AGG

1. innerlich MED (im Inneren des Körpers):

2. innerlich fig PSIC:

ver·ˈin·ner·li·chen [fɛɐ̯ˈʔɪnɐlɪçn̩] VB vb trans

ˈwei·ner·lich [ˈv͜ainɐlɪç] AGG

er·ˈin·nern¹ [ɛɐ̯ˈʔɪnɐn] VB vb trans

1. erinnern (denken lassen):

2. erinnern region (sich entsinnen):

ˈzier·lich [ˈ͜tsiːɐ̯lɪç] AGG

1. zierlich:

2. zierlich:

ˈär·ger·lich [ˈɛrɡɐlɪç] AGG

1. ärgerlich (verärgert):

2. ärgerlich:

ˈfei·er·lich AGG

ˈel·ter·lich [ˈɛltɐlɪç] AGG

ˈwi·der·lich [ˈviːdɐlɪç] AGG

1. widerlich:

2. widerlich (unsympathisch, schrecklich, fürchterlich):

ˈsi·cher·lich [ˈzɪçɐlɪç] AVV

ˈson·der·lich² [ˈzɔndɐlɪç] AVV A CH (besonders)

ˈwun·der·lich [ˈvʊndɐlɪç] AGG

ˈbit·ter·lich [ˈbɪtɐlɪç] AGG

1. bitterlich:

2. bitterlich:

ˈkai·ser·lich [ˈk͜aizɐlɪç] AGG

Er·ˈin·ne·rung <Erinnerung, Erinnerungen> [ɛɐ̯ˈʔɪnərʊŋ] SOST f

ˈle·ser·lich [ˈleːzɐlɪç] AGG

ˈzö·ger·lich [ˈ͜tsøːgɐlɪç] AGG

ˈäu·ßer·lich [ˈ͜ɔysɐlɪç] AGG

1. äußerlich (außen befindlich):

2. äußerlich (von außen kommend):

3. äußerlich (oberflächlich):

ˈbäu·er·lich [ˈb͜ɔyɐlɪç] AGG

ˈneu·er·lich [ˈn͜ɔyɐlɪç] AGG

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario

Cerca "erinnerlich" in altre lingue

"erinnerlich" nei dizionari monolingue di tedesco

ich	verinnerliche
du	verinnerlichst
er/sie/es	verinnerlicht
wir	verinnerlichen
ihr	verinnerlicht
sie	verinnerlichen

Traduzioni di „erinnerlich“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈin·ner·lich [ˈɪnɐlɪç] AGG

1. innerlich MED (im Inneren des Körpers):

2. innerlich fig PSIC:

ver·ˈin·ner·li·chen [fɛɐ̯ˈʔɪnɐlɪçn̩] VB vb trans

ˈwei·ner·lich [ˈv͜ainɐlɪç] AGG

er·ˈin·nern1 [ɛɐ̯ˈʔɪnɐn] VB vb trans

1. erinnern (denken lassen):

2. erinnern region (sich entsinnen):

ˈzier·lich [ˈ͜tsiːɐ̯lɪç] AGG

1. zierlich:

2. zierlich:

ˈär·ger·lich [ˈɛrɡɐlɪç] AGG

1. ärgerlich (verärgert):

2. ärgerlich:

ˈfei·er·lich AGG

ˈel·ter·lich [ˈɛltɐlɪç] AGG

ˈwi·der·lich [ˈviːdɐlɪç] AGG

1. widerlich:

2. widerlich (unsympathisch, schrecklich, fürchterlich):

ˈsi·cher·lich [ˈzɪçɐlɪç] AVV

ˈson·der·lich2 [ˈzɔndɐlɪç] AVV A CH (besonders)

ˈwun·der·lich [ˈvʊndɐlɪç] AGG

ˈbit·ter·lich [ˈbɪtɐlɪç] AGG

1. bitterlich:

2. bitterlich:

ˈkai·ser·lich [ˈk͜aizɐlɪç] AGG

Er·ˈin·ne·rung <Erinnerung, Erinnerungen> [ɛɐ̯ˈʔɪnərʊŋ] SOST f

ˈle·ser·lich [ˈleːzɐlɪç] AGG

ˈzö·ger·lich [ˈ͜tsøːgɐlɪç] AGG

ˈäu·ßer·lich [ˈ͜ɔysɐlɪç] AGG

1. äußerlich (außen befindlich):

2. äußerlich (von außen kommend):

3. äußerlich (oberflächlich):

ˈbäu·er·lich [ˈb͜ɔyɐlɪç] AGG

ˈneu·er·lich [ˈn͜ɔyɐlɪç] AGG

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario

Cerca "erinnerlich" in altre lingue

"erinnerlich" nei dizionari monolingue di tedesco

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca

er·ˈin·nern¹ [ɛɐ̯ˈʔɪnɐn] VB vb trans

ˈson·der·lich² [ˈzɔndɐlɪç] AVV A CH (besonders)