Traduzioni di onvergeten nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

kon·ver·ˈgie·ren [kɔnvɛrˈgiːrən] VB vb intr ricerc MAT

konvergieren

convergeren

konvergieren

samenlopen

ver·ˈgel·ten VB vb trans irreg

vergelten

vergelden

vergelten

goedmaken

vergelten

vergoeden

vergelt(')s Gott!

hartelijk bedankt!

vergelt(')s Gott!

God lone het u!

Böses mit Bösem vergelten

kwaad met kwaad vergelden

Gleiches mit Gleichem vergelten

met gelijke munt terugbetalen

kon·ver·ˈgent [kɔnvɛrˈgɛnt] AGG

1. konvergent ricerc:

konvergent

convergent

2. konvergent MAT:

konvergent

convergent

Kon·ver·ˈgenz <Konvergenz, Konvergenzen> [kɔnvɛrˈgɛn͜ts ] SOST f ricerc

Konvergenz

convergentie

ver·ˈbie·ten¹ [fɛɐ̯ˈbiːtn̩] VB vb trans irreg

verbieten

verbieden

verbieten

niet toestaan

jdm das Haus verbieten

iem de toegang tot het huis ontzeggen

ver·ˈmie·ten VB vb trans

vermieten

verhuren

vermieten

verpachten

Zimmer zu vermieten

kamer te huur

ver·ˈnie·ten VB vb trans

vernieten

klinken

vernieten

dichtklinken

vernieten

vastklinken

ver·ˈtre·ten¹ VB vb trans irreg

1. vertreten (jdn vorübergehend ersetzen):

vertreten

vervangen

vertreten

de plaats innemen van

Mutterstelle an [o. bei ] einem Kind vertreten

een tweede moeder voor een kind zijn

2. vertreten (hüten, achten, bewahren):

vertreten

behartigen

3. vertreten (repräsentieren):

vertreten

vertegenwoordigen

eine Firma/ein Land vertreten

een firma/land vertegenwoordigen

4. vertreten (verfechten):

vertreten

verdedigen

vertreten

opkomen [o. uitkomen] voor

einen Standpunkt vertreten

een standpunt innemen

5. vertreten (versperren):

vertreten

versperren

jdm den Weg vertreten

iem de weg versperren

6. vertreten region ((sich) abnutzen):

vertreten

uitslijten

vertreten

verslijten

vertretene Stufen

uitgesleten treden

7. vertreten region (ablaufen):

vertreten

aftrappen

vertretene Schuhe

afgetrapte schoenen

ˈvor·be·ten VB vb trans

1. vorbeten:

vorbeten

voorbidden

2. vorbeten fig:

vorbeten

steeds opnieuw uitleggen

ˈan·tre·ten¹ VB vb intr

1. antreten (erscheinen):

antreten

aantreden

antreten

verschijnen

antreten

uitkomen

zum Appell antreten MILIT (sich aufstellen)

aantreden voor het appel

zur Arbeit antreten

op het werk verschijnen

2. antreten SPORT (zum Wettkampf erscheinen):

antreten

demarreren

ˈun·ter·ver·mie·ten VB vb trans

untervermieten

onderverhuren

Kon·ver·ˈgenz·the·o·rie SOST f POL

Konvergenztheorie

convergentietheorie