tedesco » polacco

Ra̱te <‑, ‑n> [ˈraːtə] SOST f

2. Rate (Verhältniszahl):

Rate
stopa f

3. Rate (Preis):

Rate
stawka f frachtowa

Ạrbeiter-und-Soldaten-Räte SOST m pl STOR

Pre̱i̱s-Profit-Rate <‑, ‑n> SOST f WIRTSCH

I . ra̱ten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

II . ra̱ten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. raten (als Ratschlag geben):

raten
doradzać [forma perf doradzić]

2. raten (erraten):

raten
zgadywać [forma perf zgadnąć]
raten
odgadywać [forma perf odgadnąć]

Ra̱t1 <‑[e]s, senza pl > [raːt] SOST m

Ra̱t2 <‑[e]s, Räte> [raːt, pl: rɛːtə] SOST m (Institution, Stadtrat)

Ra̱t3 (Rätin) <‑[e]s, Räte; ‑, ‑nen> [raːt] SOST m (f) (Person, Stadtrat)

Rat (Rätin)
radny(-a) m (f)

rä̱t [rɛːt] VB vb intr, vb trans

rät 3. pers präs von raten

Vedi anche: raten

I . ra̱ten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

II . ra̱ten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. raten (als Ratschlag geben):

raten
doradzać [forma perf doradzić]

2. raten (erraten):

raten
zgadywać [forma perf zgadnąć]
raten
odgadywać [forma perf odgadnąć]

Esempi per Rate

überfällige Rate
zaległe raty
ein Buch zu Rate ziehen
szukać rady w książce
seinen Arzt zu Rate ziehen
skonsultować się ze swoim lekarzem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Durch Verarbeitung der Daten wird die Rate auf 2 MBit/s reduziert, und dann zum Boden übertragen.
de.wikipedia.org
1672 verspürte Leidenfrost „einige Engbrüstigkeit und Schwulst in beyden Beinen“, woraufhin der Stadtphysikus sowie der Hofmedikus zu Rate gezogen wurden, doch schließlich erzielten die Medikamente nicht die gewünschte nachhaltige Wirkung.
de.wikipedia.org
Die Rate der armutsgefährdeten Personen ergibt sich aus der Anzahl der Personen die unter 60 % des Medianeinkommens verdienen, dividiert durch die Summe der gesamten Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Alle Regimenter der zweiten Rate der Neuaufstellungen wurden bis Ende 1917 hauptsächlich an der Ostfront eingesetzt.
de.wikipedia.org
In jedem Fall wird die Menge der Zustände zu Rate gezogen, die unendlich oft durchlaufen werden.
de.wikipedia.org
Enumclaw erhebt keine B&O-Steuer (Business and occupation tax) und erfreut sich einer der niedrigsten Verkaufssteuer-Raten (Sales tax rate) im Staat Washington.
de.wikipedia.org
Das Werk, 1982 veröffentlicht, entwickelt eine ökonomische Theorie des Zusammenhangs zwischen Organisationsgrad der Interessenverbände und der Rate des Wirtschaftswachstums einer Volkswirtschaft.
de.wikipedia.org
Oft nehmen inzwischen die beiden Mannschaftskapitäne der Begegnung kollektiv die Funktionen des Oberschiedsrichters wahr und sind angehalten, anwesende ausgebildete Schiedsrichter zu Rate zu ziehen.
de.wikipedia.org
Die Vignette „+Energie“ für das laufende Jahr berechtigt den Benutzer für die ganze Beitragsperiode zum Bezug von Energie (flat rate) an allen Park-&-Charge-Ladestationen in Europa.
de.wikipedia.org
Nominalzins ist der für einen Kredit vereinbarte oder bezahlte Zinssatz (Kreditzins, Sollzins), Habenzins der für Bankguthaben vergütete Zins, Realzins der Zinssatz nach Abzug der Inflations&shy;rate.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Rate" in altre lingue

"Rate" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati